Rehabilitación estética con coronas de resina en sector anterior de dientes primarios. Presentación de casos

• Autores: Virginia Sotillo Gómez, Rosvely Barrera Avariano, Aída Carolina Medina
• Localización: Revista de Odontopediatría Latinoamericana, ISSN 2174-0798, Vol. 4, Nº. 0, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reabilitação estética com coroas de resina no setor previo dos dentes primários. Apresentação de casos.
  • Esthetic rehabilitation in primary anterior teeth. Report of two cases.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La caries dental puede perjudicar el  desarrollo  integral  del  niño ya que en casos avanzados produce dolor, muerte pulpar, infecciones periapicales o pérdida dental ocasionando problemas estéticos y funcionales. Siendo así, el tratamiento endodóntico y rehabilitador  fundamental. El objetivo es exponer dos casos clínicos de rehabilitación compleja en pacientes con caries de la infancia temprana severa, utilizando técnicas endodónticas y restauradoras, con coronas de resina nano híbrida, forma de celuloide y acero inoxidable.  Presentación de casos: Se describen dos casos clínicos de pacientes preescolares de 1 y 3 años, sin antecedentes médicos relevantes, diagnosticadas con caries de la infancia temprana, presencia de caries activas severas, abscesos dentoalveolares y destrucción de la corona clínica. Bajo anestesia general en ambiente hospitalario, se realizó rehabilitación que incluyó pulpectomías obturadas con pasta de hidróxido de calcio yodoformada, para el sector anterior colocación de pernos intracoducto, reconstrucción con coronas de resina nano híbridas y coronas de resina con formas de celuloide. Para el sector posterior coronas de acero inoxidable, restauraciones directas de vidrio ionomérico reforzado, resina compuesta y sellante de fosas y fisuras. El seguimiento al mes y a los tres meses de tratamiento demostró, correcto adaptado marginal de las coronas sin inflamación gingival, correcta función y estética. Fueron reforzados hábitos de higiene y realizadas recomendaciones de dieta. Conclusión: La reconstrucción de  dientes primarios, mediante la realización de tratamientos endodónticos y restauradores incluyendo rehabilitación estética de incisivos primarios, demuestran resultado positivo en pacientes de corta edad, preservando la dentición primaria y devolviendo estética y función.

  • English

    Introduction: Dental decay may distress the overall development of the child, as in advanced cases it can produce pain, pulp death, periapical infections, or, in the worst scenarios, tooth loss, causing esthetic and functional problems. Thus, endodontic and rehabilitation treatment is essential. The objective is to present two clinical cases of complex rehabilitation in patients with severe early childhood caries, using endodontic and restorative techniques, with nano-hybrid composite crowns, celluloid preformed and stainless steel crowns. Case presentation: two girls ages 1 and 3 years old, with no relevant medical history, diagnosed with severe early childhood cavities, with the presence of active lesions, dentoalveolar abscesses, and destruction of the clinical crown presented for consultation. In both cases, treatment was performed under general anesthesia in a hospital environment. Oral rehabilitation included pulpectomies filled with iodoform calcium hydroxide paste, reconstruction with nano-hybrid composite crowns and celluloid shape for the incisors sector and molars were restored with stainless steel crowns, direct reinforced ionomeric glass restorations, composite resin, and fissure sealant. One and three-month follow-up of treatment showed correct function, appearance, and marginal adaptation of the crowns without gingival inflammation. Oral hygiene habits and diet recommendations were made. Conclusion: The reconstruction of severely destroyed primary teeth, by performing endodontic treatments and subsequent restoration including esthetic rehabilitation of primary incisors, showed positive outcomes in very young patients, preserving the primary dentition and restoring appearance and function.

     

  • português

    A cárie dentária pode prejudicar o desenvolvimento integral da criança, pois em casos avançados o dente pode progredir para morte pulpar, infecções periapicais ou perda dentária causando problemas estéticos e funcionais. Assim,  o tratamento endodôntico e reabilitador é imprescindível. O objetivo é deste trabalho é apresentar dois casos clínicos de reabilitação complexa em pacientes com câncer grave na primeira infância, utilizando técnicas endodônticas e restauradoras, com coroas de resina nano-híbrida, formato celulóide e aço inoxidável. Apresentação do caso: Descrevemos dois casos clínicos de pacientes na idade pré-escolares de 1 e 3 anos, com história clínica relevante, com diagnóstico de cárie na primeira infância, com  destruição clínica do coroa e abscessos dentoalveolares. Sob anestesia geral, em ambiente hospitalar, foi realizada reabilitação que incluiu pulpectomias preenchidas com pasta de hidróxido de cálcio iodoformado, para colocação do pinos intraradiculares, reconstrução com coroas de nano resina híbrida e coroas de resina com formato de celulóide. Para o setor posterior, coroas de aço inoxidável, restaurações de ionômero de vidro reforçado direto, resina composta e selante de fossas e fissuras. O seguimento de um mês e três meses de tratamento mostrou correta adaptação marginal das coroas sem inflamação gengival, função e estética corretas. Os hábitos de higiene foram reforçados e recomendações de dieta foram feitas.