Resumen de Manifestaciones bucales en pacientes pediátricos con asma. Estudio de Casos Controles.

Brizuely Abigail Domenzain Sánchez, Martha Gabriela Chuc Gamboa, Fernando Javier Aguilar Pérex, Alicia Leonor Pinzón Te, Marina Eduviges Rejón Peraza, Vicente Esparza Villalpando

• español

  El asma afecta en mayoría a la población infantil de 3 a 14 años. Los infantes que padecen enfermedades respiratorias tienden a sufrir alteraciones en su salud bucal. Objetivo: Establecer las manifestaciones clínicas bucales de pacientes pediátricos con asma, de la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Yucatán. Materiales y métodos: Estudio transversal, de casos y controles. Se incluyeron pacientes de entre 5 y 12 años, con diagnóstico de asma (casos) y pacientes sanos (controles), durante el período de agosto 2018 - febrero 2019. Fueron excluidos pacientes con enfermedades sistémicas. Se realizó una revisión intraoral evaluando caries, gingivitis, erosiones y bruxismo. Las diferencias entre grupos fueron determinadas mediante los estadísticos Chi2 y Wilcoxon Sum-Rank. Resultados: La muestra incluyó un total de 228 pacientes, 109 femeninos y 119 masculinos. Se registraron 76 casos de pacientes asmáticos, con edad promedio de 7 años. No se encontró asociación entre el asma y caries dental (Chi2=0,19, p=0,655, OR=1,16); entre asma y gingivitis (W=5103, p=0,1492) y bruxismo (Chi2=2,4, p=0,12, OR=1,97). Únicamente, se encontró asociación significativa entre asma y erosión dental (Chi2= 5,3, p=0,02, OR=2,01). Conclusiones: No se encontró relación entre el asma y la presencia/ausencia de caries, gingivitis y bruxismo. Los pacientes asmáticos presentaron 1,02 veces más posibilidades de presentar erosión dental en comparación con los pacientes sanos.

  Palabras claves: Asma, Caries Dental, Erosión Dental, Gingivitis, Bruxismo.

• English

  Asthma is it is a chronic disease that affects the child population, mostly between 3 to 14 years old. Children suffering from bronchial asthma usually present oral problems. Objective: Determine oral clinical manifestations of pediatric patients with asthma, in patients from Faculty of Odontology of the Universidad Autónoma de Yucatán. Material and methods: cross sectional, cases and control study. Children between 5 to 12 years old were included, with a diagnosis of asthma (cases) and healthy patients (control) who visited the institution in the period from august 2018 to February 2019. Patients with systemic diseases were excluded. An intraoral review was realized evaluating dental caries, gingivitis, dental erosions and bruxism. Differences between groups were evaluated using the Chi2 and Wilcoxon Sum-Rank statistics. Results: The sample included a total of 228 patients, 109 female and 119 male. 76 cases of asthmatic patients were registered, an average age of 7 years. No association was found between asthma and dental caries (Chi2=0.19 p=0.655, OR=1.16); there was no association between asthma and gingivitis (W=5103, p=0.1492) and bruxism (Chi2=2.4, p=0.12, OR=1.97). Only significant association between asthma and dental erosion (Chi2= 5.3, p=0.02, OR=2.01). Conclusion: No association was found between asthma and the presence / absence of dental caries, gingivitis and bruxism. Asthmatic patients presented 1.018 more probability to have dental erosion compared to healthy patients.

  Keywords: Asthma, Dental Caries, Dental Erosion, Gingivitis, Bruxism.

• português

  A asma afeta principalmente a população infantil de 3 à 14 anos. Crianças que sofrem de doenças respiratórias tendem a sofrer alterações na sua saúde bucal. Objetivo: Estabelecer as manifestações clínicas orais de pacientes pediátricos com asma, atendidos na Faculdade de Odontologia da Universidade Autônoma de Yucatán. Materiais e Métodos: Estudo transversal, casos e controles. Foram incluídas crianças com idades entre 5 e 12 anos, com diagnóstico de asma, e pacientes saudáveis que visitaram a instituição no período de agosto de 2018 à fevereiro de 2019. Foram excluídos os pacientes com doenças sistêmicas. Foi realizada uma revisão intraoral avaliando cárie, gengivite, erosões e bruxismo. As diferenças entre os grupos foram avaliadas usando as estatísticas Chi2 e Wilcoxon Sum-Rank. Resultados: A amostra incluiu um total de 228 pacientes, sendo 109 do sexo feminino e 119, do sexo masculino. Foram registrados 76 casos de pacientes asmáticos, com idade média de 7 anos. Não foi encontrada associação entre asma e cárie dentária (Chi2=0,19 p=0,655, OR=1,16); bem como entre asma e gengivite (W=5103, p=0,1492) e bruxismo (Chi2=2,4, p=0,12, OR=1,97). Somente uma associação significativa foi encontrada entre asma e erosão dentária (Chi2= 5,3, p=0,02, OR=2,01). Conclusões: Não foi encontrada relação entre asma e presença / ausência de cárie, gengivite e bruxismo. Pacientes asmáticos tiveram 1.02 vezes mais chances de apresentar erosão dentária em comparação com pacientes saudáveis.

  Palavra-chave: Asma, Cárie Dentária, Erosão Dentária, Gengivite, Bruxismo Original Article