Caries y salud bucal, percepciones acerca de la enfermedad.

• Autores: Natalia Odeth Santos Madrigal, Alejandra Moreno, Norma Lara Flores
• Localización: Revista de Odontopediatría Latinoamericana, ISSN 2174-0798, Vol. 11, Nº. 2, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cárie e saúde bucal, percepções sobre a doença.
  • Caries and oral health, perceptions about the disease.
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    La caries dental es una enfermedad con elevada prevalencia a nivel mundial, su identificación y tratamiento es fundamental en edades tempranas. Objetivo: Medir la prevalencia de caries dental en niñas y niños en edad preescolar y comprender su relación con la percepción de sus madres, respecto a su salud bucal. Materiales y métodos. La metodología del estudio, mixta. Se realizó un estudio transversal en 213 preescolares, de 3 a 6 años de edad que fueron revisados clínicamente para determinar la prevalencia de caries y el índice ceo-d-, de acuerdo con estándares de la OMS. Se utilizó un cuestionario y una entrevista cualitativa para conocer la percepción de la salud bucal de las madres y sus hijos.  Resultados. La prevalencia de caries dental observada fue de 69% con un índice ceo-d fue de 4,34. Más de la mitad de las madres, 53,4% calificaron la salud bucal de sus hijos como “regular". Las madres identificaron la presencia de caries dental en sus hijas e hijos, pero no en etapas iniciales. La percepción de las madres acerca de la salud bucal de sus hijos estuvo asociada con baja escolaridad y limitado acceso a los servicios odontológicos derivados de sus condiciones socioeconómicas. Conclusiones. La prevalencia de caries dental en niños en edad preescolar se asoció con sus condiciones de vida y la precepción de la salud bucal de sus madres. Son necesarias estrategias de promoción y prevención, orientadas profesionalmente, que enfaticen la importancia de la salud bucal en el desarrollo de los preescolares. 

  • English

    Dental caries is a major public health problem globally and is the most widespread non-communicable disease, it´s identification and treatment is essential at an early age. Objective: To measure the prevalence of dental caries in preschool girls and boys and to understand its relationship with the mother’s perception of their oral health. Materials and methods: this was a mixed methods study. To determine the prevalence of dental caries def-s index was used. Oral review of 213 preschoolers following the WHO standards was performed. A questionnaire was filled out by the mothers and they were also interviewed to know their perceptions of the oral health of their children.  Results. The prevalence of dental caries observed was 69% with a def-s index of 4.34. More than half of the mothers, 53.4% rated the oral health of their children as "regular". The mothers identified the presence of dental caries in their daughters and sons, but not in the initial stages. Mothers' perception of their children's oral health was associated with low schooling and limited access to dental services derived from their socioeconomic conditions. Conclusions. The prevalence of dental caries in preschool children was associated with their living conditions and the mother’s perception of oral health. Professionally oriented prevention and prevention strategies are needed that emphasize the importance of developing oral health in preschoolers.

      Keywords: dental caries, prevalence, perception, oral health.

     

  • português

    A cárie dentária é uma doença com alta prevalência em todo o mundo, sua identificação e tratamento são essenciais desde tenra idade. Objetivo: Medir a prevalência de cárie dentária em meninas e meninos em idade pré-escolar e compreender sua relação com a percepção de suas mães em relação à sua saúde bucal. Materiais e métodos. A metodologia do estudo foi mista. Foi realizado um estudo transversal em 213 pré-escolares, de 3 a 6 anos de idade, revisados ??clinicamente para determinar a prevalência de cárie e o índice ceo-d, de acordo com os padrões da OMS. Um questionário e uma entrevista qualitativa foram utilizados para descobrir a percepção da saúde bucal das mães e de seus filhos. Resultados. A prevalência de cárie dentária observada foi de 69%, com um índice ceo-d de 4,34. Mais da metade das mães, 53,4% classificou a saúde bucal de seus filhos como "regular". As mães identificaram a presença de cárie dentária em suas filhas e filhos, mas não nos estágios iniciais. A percepção das mães sobre a saúde bucal de seus filhos esteve associada à baixa escolaridade e acesso limitado a serviços odontológicos derivados de suas condições socioeconômicas. Conclusões. A prevalência de cárie dentária em crianças em idade pré-escolar associou se com às condições de vida e à percepção de saúde bucal das mães. São necessárias estratégias de promoção e prevenção com orientação profissional que enfatizem a importância da saúde bucal no desenvolvimento dos pré-escolares.

      Palavras-chave: cárie, prevalência, percepção, saúde bucal.