Complicaciones orales en niños post-terapia antineoplásica

• Autores: Samantha Rivas Urbina, Lorena Flores, Antonio Wachtel A.
• Localización: Revista de Odontopediatría Latinoamericana, ISSN 2174-0798, Vol. 1, Nº. 1, 2011
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Complicações orais em crianças pós-terapia antineoplásica
  • Oral complications in children after cancer therapy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    as neoplasias malignas han ido adquiriendo a lo largo de los últimos años una prevalencia significativa. Esta enfermedad no excluye a la población infantil, aunque se presenta en baja frecuencia, constituye una de las tres causas de muerte en niños.

    El tratamiento antineoplásico a través de los años ha logrado porcentajes altos de curaciones, sin embargo, los grados de toxicidad que afectan a las células normales han aumentado por la intensidad de los tratamientos, siendo la cavidad oral muy susceptible a los efectos adversos directos e indirectos de la quimioterapia y radioterapia, debido a un alto índice de renovación celular. Dichas manifestaciones orales de carácter aguda o crónicas se ven agravadas por los problemas odontológicos preexistentes (caries, gingivitis y mala higiene).

    Es importante para el odontólogo conocer dichas alteraciones, identificarlas y así poder asistir adecuadamente a los pacientes para mejorar la calidad de vida. En este artículo se describen las alteraciones que se presentan con más frecuencia así como la experiencia y manejo clínico dentro del servicio de odontopediatría del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas.

  • English

    Malignant tumors have acquired a significant prevalence over the past few years. This disease does not exclude the pediatric population, even though with a low frequency it is one of the three causes of death in children.

    The antineoplastic treatment has improved the cure rate with high percentages of disease free survivors, but the degree of toxicity that affect normal cells has increased due to the intensity of treatments. The oral cavity is very susceptible to the direct and indirect adverse effects of chemo and radiotherapy, due to a high cell renovation index. These acute or chronic oral manifestations are aggravated with pre existent dental problems (cavities, gingivitis, bad hygiene).

    It is important for the dental specialist to be aware of these abnormalities, identify them and thus treat the patients accordingly to improve their quality of life. In the present paper we describe the most common abnormalities encountered as well as the experience and management in the Pediatric Dental Service at the Instituto Nacional de Enfermedades Neoplasicas.

  • português

    As neoplasias malignas têm adquirido uma prevalência significativa nos últimos anos. Esta doença não exclui a população infantil, embora ocorra em baixa freqüência, é uma das três causas de morte em crianças.

    O tratamento antineoplásico ao longo dos anos alcançou altas porcentagens de curas, entretanto, os graus de toxicidade que afetam as células normais aumentaram devido à intensidade dos tratamentos, sendo a cavidade oral muito suscetível aos efeitos adversos diretos e indiretos da quimioterapia e radioterapia, devido a uma alta taxa de renovação celular. Estas manifestações orais agudas ou crônicas são agravadas por problemas dentários pré-existentes (cárie, gengivite e má higiene).

    É importante para o dentista conhecer estas alterações, identificá-las e, assim, ser capaz de assistir adequadamente os pacientes, a fim de melhorar sua qualidade de vida. Este artigo descreve as alterações mais freqüentes, assim como a experiência e o gerenciamento clínico dentro do serviço de odontologia pediátrica do Instituto Nacional de Doenças Neoplásicas.

    Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator