Características sistémicas y orales de la nefrolitiasis bilateral y asma en niños - Reporte de caso

• Autores: Carmen Ayala, Lizbeth Aguayo
• Localización: Revista de Odontopediatría Latinoamericana, ISSN 2174-0798, Vol. 6, Nº. 1, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Características sistêmicas e orais da nefrolitíase bilateral e asma nas crianças - Relato de caso
  • Oral and systemic features of asthma and bilateral nephrolithiasis in child - Case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción. La nefrolitiasis es una enfermedad caracterizada por la formación de cálculos en el riñón, de gran incidencia y alta recurrencia, considerada rara en niños. Cuando no se trata evoluciona con altos índices de complicaciones. El asma es una enfermedad crónica inflamatoria de las vías respiratorias y ocasiona una importante morbilidad y mortalidad. Metodología: Se informa del caso de una niña de 4 años diagnosticada con nefrolitiasis bilateral y asma, referida para atención odontológica. Se incluye: Revisión bibliográfica de las patologías base, metodología clínica utilizada en el estado de salud general y oral, pre y post tratamiento dental. Conclusiones: En concordancia con lo descrito por diversos autores, los niños con nefrolitiasis bilateral y asma tienen un mayor índice de caries, higiene oral deficiente, una alta susceptibilidad a otras infecciones como candidiasis y a menudo exhiben defectos del esmalte, mucosas cianóticas, malposición dental y xerostomía. La prevención primaria es decisiva, una higiene dental apropiada, revisiones odontológicas habituales, así como el uso de broncodilatadores constituyen elementos significativos sobre todo en pacientes de alto riego.

  • English

    Introduction. Nephrolithiasis is a disease characterized by the formation of stones in the kidney, with high incidence and recurrence, considered rare in children. When left untreated it evolves with high rates of complications. Asthma is a chronic inflammatory disease of the airways and causes significant morbidity and mortality. Methodology: The case of a 4-year-old girl diagnosed with asthma and bilateral nephrolithiasis, referred for dental care is reported. Literature review of base illmesses and clinical methodology used for general and oral health status oral pre and post dental treatment are included. Conclusions: In accordance that described by various authors, children with bilateral nephrolithiasis and asthma have a higher rate of tooth decay, poor oral hygiene, a high susceptibility to other infections such as candidiasis and often exhibit enamel defects, cyanotic mucosa, dental malposition and xerostomia. Primary prevention is crucial, a proper dental hygiene, dental consecutive as well as the use of bronchodilators are significant elements in high risk patients.

  • português

    Introdução. A nefrolitíase é uma doença caracterizada pela formação de pedras no rim, alta incidência e alta recorrência, considerada rara em crianças. Quando não se trata pode evoluir com altas taxas de complicações. A asma é uma doença inflamatória crônica das vias aéreas e causas de mortalidade e morbidade significativa. Metodologia: É relatado o caso de uma menina de 4 anos diagnosticada com asma e nefrolitíase bilateral, encaminhados para atendimento odontológico. Este relato compreende: revisão da literatura sobre as patologías de base metodología clínica utilizadas no controle, estado de saúde geral e oral, pré e pós tratamento dentário. Conclusões: Em conformidade com o descrito por vários autores, crianças com asma e nefrolitíase bilateral têm uma maior taxa de dente cárie, má higiene oral, uma alta suscetibilidade a outras infecções, como candidíase e muitas vezes apresentam defeitos de esmalte, desregulação da mucosa, dental cianótica e xerostomia. Prevenção primária é fundamental, uma boa higiene dental, dentais comentários comuns, bem como o uso de broncodilatadores é elementos significativos em pacientes de alto risco.