¿Agua de consumo humano con o sin flúor?

• Autores: Jaime Gonzáles Murillo, Sandra Soza Gonzáles
• Localización: Revista de Odontopediatría Latinoamericana, ISSN 2174-0798, Vol. 3, Nº. 1, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Água de abastecimento humano, com ou sem Flúor?
  • Water for human consumption? With or without fluoride?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los beneficios de la utilización de Flúor en la salud dental han sido convencionalmente aceptados, sinembargo en la actualidad nuevas investigaciones en salud humana revelan la urgencia por evitar la ingestión de Fluor al punto de inclusive modificar programas de salud e implementar nuevas investigaciones. Los gobiernos como Canadá, Estados Unidos Chile, Países Europeos y Asiáticos que han invertido cifras millonarias en Fluorización pública; ahora deben modificar sus programas e investigar daños causados. Por este motivo la dotación de agua deberá seguir estas directrices.

  • English

    The benefits of using fluoride in the field of dental health have been commonly accepted, nevertheless recent investigations in human health have demonstrated the urgency to avoid the ingestion of fluoride even to the grade to modify government health programs and establish new research needs. Governments like Canada, United States, Chile, European and Asian Countries that had invested millions in public services, must now modify their programs and focus their view for additional research because health damages. For this reason the supplying of potable water must follow these tendencies.

  • português

    Convencionalmente têm sido aceitos os benefícios da utilização de Flúor para a saúde dental, no entanto, na atualidade novas investigações em saúde humana revelam a urgência em evitar a ingestão de Flúor, inclusive ao ponto de modificar programas de saúde e implementar novas investigações. Governos de países como Canadá, Estados Unidos, Chile, países Europeus e Asiáticos que têm investido quantias milionárias em fluoretação pública; agora devem modificar seus programas e pesquisar os danos causados. Por este motivo o suprimento de água deverá seguir estas diretrizes.