Resumen de Manifestaciones bucales del maltrato físico. Reporte de caso

Mariana Gamboa, María Elena Guerra

• español

  El Odontopediatra como profesional de la salud puede detectar inicialmente signos y síntomas de maltrato físico por las lesiones buco-faciales que presente un niño. En ocasiones estas señales no pueden ser percibidas a causa de la falta de conocimiento sobre maltrato y abandono infantil. Dentro del maltrato infantil se describen manifestaciones bucales entre las cuales no se menciona la candidiasis bucal El caso clínico motivo de estudio se refiere a un lactante que presentó inicialmente una candidiasis bucal generalizada, que por su complicación derivo en hospitalización, a pesar del tratamiento intrahospitalario progresó a un absceso y posteriomente a una celulitis facial de origen desconocido. Se sospechó que la candidiasis bucal era un signo temprano de una manifestación bucal del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), cuyo diagnóstico fue descartado mediante pruebas de biología molecular Reacción en Cadena a la Polimerasa (PCR) para VIH.

• English

  The dentist as a health care professional can initially detect signs and symptoms of physical abuse by the Bucco-facial injuries that present a child. Sometimes these signals may not be perceived because of the lack of awareness of child abuse and child neglect. Within the maltreatment described oral manifestations including thrush is not mentioned the case clinical reason for study refers to a nursing child who initially presented a widespread oral thrush, which by its complication drifted in hospitalization, despite intrahospitalario treatment progressed to an abscess and subsequently to a facial cellulitis of unknown origin. They suspected that the thrush was a sign early of an oral manifestation of the Virus of human immunodeficiency (HIV), whose diagnosis was ruled out by molecular biology tests PCR to the polymerase (PCR) for HIV.

• português

  O Odontopediatra, como profissional da saúde, pode detectar inicialmente sinais e sintomas de maus-tratos físico pelas lesões buco-faciais que apresente uma criança. Em algumas ocasiões estes sinais podem não ser percebidos devido à falta de conhecimento sobre maus-tratos e abandono infantil. Associadas aos maus-tratos infantil são descritas manifestações bucais, entre as quais não se menciona a candidíase bucal.

  O caso clínico apresentado neste estudo se refere a um lactente que apresentou inicialmente uma candidíase bucal generalizada, que por sua complicação levou a hospitalização e, apesar do tratamento à nível hospitalar, progrediu para um abscesso e posteriormente para celulite facial de origem desconhecida. Suspeitou-se que a candidíase bucal era um sinal precoce de uma manifestação bucal do Vírus de Inmunodeficiencia Humana (HIV), cujo diagnóstico foi descartado mediante provas de biologia molecular Reação em cadeia da polimerase (*PCR) para HIV.