Resumen de ¿Porque o Trauma na dentição decídua é importante?

Maricia Turolla Wanderley, Gabriela Bonini, Thais Cordesi, Mónica Valdivieso Vargas-Machuca, María Gabriela Martínez, Silvina G Cortese

• español

  El trauma de la dentición caduca puede causar un impacto físico, emocional y psicológico en los niños de cualquier edad, sin embargo, muchos acaban por no atribuirle la importancia adecuada. Teniendo en cuenta que a los 2 años ya se está formando el diente permanente, el primer aspecto que debe ser relevante es el impacto que puede causar en el diente permanente. Los niños ponen a prueba sus límites y muchas veces pueden sufrir traumas que son difíciles de prevenir, pero hay algunas precauciones que se pueden tomar para evitar estos traumas. Este trabajo destaca la importancia de los traumatismos en la dentición decidua para aclarar dudas sobre las diferentes secuelas y sus tratamientos, a partir de los testimonios de los profesionales presentes en el 17º Congreso de la Academia Latinoamericana de Odontopediatría y 6º Congreso de la APO, 2014. Para evaluar el tratamiento y las secuelas en el diente permanente, se debe valorar el tipo de traumatismo, la edad del niño, la evaluación clínica y radiográfica, y finalmente el seguimiento hasta la erupción del diente permanente.

• English

  The trauma of the deciduous dentition can cause physical, emotional and psychological impact to children of any age, however, many end up not attributing the proper importance. Considering that at 2 years of age the permanent tooth is already forming, the first aspect that should be relevant is the impact it can cause on the permanent tooth. Children test their limits, and many times they may suffer traumas that are difficult to prevent, but there are some precautions that we can take to avoid these traumas. This work highlights the importance of trauma in the deciduous dentition to clarify doubts regarding the different sequelae and their treatments, based on testimonials from professionals present at the 17th Congress of the Latin American Academy of Pediatric Dentistry and 6th Congress of APO, 2014. To evaluate the treatment and the sequelae in the permanent tooth, the type of trauma should be evaluated, the child's age, clinical and radiographic evaluation, and finally follow-up until the eruption of the permanent tooth.

• português

  O trauma da dentição decídua pode causar impacto físico, emocional e psicológico à crianças de qualquer idade, porém, muitos acabam não atribuindo a devida importância. Tendo em vista que aos 2 anos de idade o dente permanente já está em formação, o primeiro aspecto que deve ser relevante é o impacto que pode causar no dente permanente. As crianças testam seus limites, muitas vezes podendo sofrer traumas de difícil prevenção, porém há alguns cuidados que podemos atribuir para evitar esses traumas. Esse trabalho ressalta a importância do trauma na dentição decídua para esclarecer dúvidas referente as diferentes sequelas e seus tratamentos, com base em depoimentos de profissionais presentes no 17°Congresso da Academia LatinoAmericana de Odontopediatria e 6° Congresso da APO, 2014. Para avaliar o tratamento e a sequela no dente permanente deve-se avaliar qual o tipo de trauma, qual a idade da criança, avaliar o clínico e radiográfico e por fim acompanhar até a erupção do dente permanente.