Resumen de Consommation médiatique et hybridation identitaire: Le cas de trois groupes montréalais issus de l'immigration

Josianne Millette, Mélanie Millette, Serge Proulx

• Les technologies numériques offrent de nouvelles possibilités aux populations issues de l’immigration d’entretenir un lien avec leur pays et leur culture d’origine par le biais des médias, enparticulier Internet et la télévision satellite. Au Québec, la question de savoir si un tel lien nourrit une forme de loyauté qui nuirait à leur intégration se pose avec d’autant plus d’acuité que la province setrouve en position de « minorité majoritaire » et que ses médias, en particulier la télévision, ont traditionnellement joué le rôle d’agents d’affirmation identitaire et de préservation culturelle. C’est dans ce contexte que l’étude statistique Attachement des communautés culturelles aux médias – Le cas des communautés haïtienne, italienne et maghrébine de Montréal (2010) s’est donné pour objectif de tracer le portrait des habitudes médiatiques de trois groupes d’immigration de la région de Montréal. Nos résultats ont montré que l’attachement aux médias du pays d’origine ne se fait généralement pas au détriment de la fréquentation des médias canadiens grand public francophones, les usages s’articulant plutôt dans une logique de complémentarité. La présente réflexion met nos données en lien avec la notion d’identité hybride. Notre analyse met également en relief l’impact de facteurs tels que l’âge, la langue, l’accès et l’offre médiatique sur la façon dont les personnes appartenant aux communautés étudiées configurent leurs différents usages médiatiques