Resumen de Radioterapia paliativa pediátrica

Carlos Alcaide Álvarez, Marta Pilar Osuna Marco, Marta Villa Alcázar, J.M. Cárdenas-Rebollo, Blanca Herrero Velasco, Rosa Alonso, Blanca López-Ibor Aliño

• español

  Introducción: La radioterapia es un recurso infrautilizado en los cuidados paliativos pediátricos; sin embargo, tiene utilidad para aliviar diversos síntomas al fi nal de la vida.

  Pacientes y métodos: Se muestra un estudio retrospectivo de 30 pacientes pediátricos que han recibido radioterapia por motivos paliativos. El objetivo fue revisar si la radioterapia resultó efectiva.

  Resultados: La radioterapia fue útil para aliviar los síntomas, mostrando una respuesta global en el 85 % de los casos y presentando toxicidades leves. Las respuestas más pobres fueron en gliomas con alivio sintomático en el 56 % de los casos, mostrando toxicidades en el 89 % de los mismos. La necesidad de anestesia supuso un factor de riesgo para el desarrollo de toxicidades.

  Conclusiones: El uso de la radioterapia paliativa es benefi ciosa y debe incluirse en el manejo multidisciplinar del niño en cuidados paliativos.

• English

  Introduction: Radiotherapy is an underutilized resource in pediatric palliative care; however, it has utility in relieving various symptoms at the end of life.

  Patients and methods: A retrospective study of 30 pediatric patients who received radiotherapy for palliative reasons is reported. The objective was to review whether radiotherapy was effective.

  Results: Radiotherapy was useful in relieving symptoms, showing an overall response in 85 % of cases and presenting mild toxicities. The poorest responses were found in gliomas, with symptomatic relief in 56 % of cases, showing toxicities in 89 % of cases. The need for anesthesia represented risk factor for the development of toxicities.

  Conclusions: The use of palliative radiotherapy is beneficial and should be included in the multidisciplinary management of children in palliative care.