Resumen de Circunferência do pescoço e sua relação com indicadores antropométricos convencionais e não convencionais de risco cardiovascular e estado nutricional em idosos da comunidade

Dakini Mendes dos Santos Adami, Adriane Rosa Costodio, Daiane Ferrari, Jéssica Ferreira Tatsch, Josiane Siviero, Sabrina Susin, Aline Pâmela dos Santos Almeida, Natielen Jacques Schuch, Karen Mello de Mattos Margutti

• English

  Objective: To verify the relationship between neck circumference and conventional and unconventional anthropometric indicators of cardiovascular risk and nutritional status in the elderly. Methods and Materials:  Cross-sectional study with elderly people from the community (≥ 60 years of age) assisted in primary care in the city of Doutor Ricardo-RS. Data collection took place from July to November 2019. Sociodemographic variables were evaluated; Lifestyle; non-communicable chronic diseases; comorbidities; conventional indicators of cardiovascular risk (body mass index; percentage of body fat and waist circumference) and non-conventional indicators of cardiovascular risk (neck circumference, waist-to-height ratio and conicity index). Result: 44 elderlies participated, with an average age of 71.27±8.57 years old.  The highest average of neck circumference was associated with overweight (p=0.020); very high cardiovascular risk (p=0.024), fat percentage (p=0.017), waist-to-height ratio (p=0.036) and conicity index, respectively inadequate (p=0.003). Inadequate neck circumference was associated with inadequate nutritional status (p=0.009); waist circumference (p=0.002) and waist-to-height ratio (p=0.036). Discussion: Greater neck circumference is positively correlated with overweight and increased cardiometabolic risk and in the elderly. Conclusion: Neck circumference was associated with conventional and unconventional anthropometric indicators for cardiovascular risk and nutritional status.

• português

  Objetivo: Verificar a relação entre a circunferência do pescoço e indicadores antropométricos convencionais e não convencionais de risco cardiovascular e estado nutricional em idosos da comunidade. Materiais e Métodos:  Estudo transversal com idosos da comunidade (≥ 60 anos de idade) atendidos na atenção básica do município de Doutor Ricardo-RS. A coleta de dados ocorreu de julho a novembro de 2019. Foram avaliadas as variáveis sociodemográficas; estilo de vida; doenças crônicas não transmissíveis; comorbidades; indicadores convencionais de risco cardiovascular (índice de massa corporal; percentual de gordura corporal e circunferência da cintura) e indicadores não convencionais de risco cardiovascular (circunferência do pescoço, razão cintura-estatura e índice de conicidade). Resultado: Participaram 44 idosos com idade média de 71,27±8,57 anos. As maiores médias da circunferência do pescoço foram associadas com sobrepeso (p=0,020); risco cardiovascular muito elevado (p=0,024), percentual de gordura (p=0,017), razão cintura-estatura (p=0,036) e índice de conicidade, respectivamente inadequados (p=0,003). A inadequação da circunferência do pescoço associou-se com a inadequação do estado nutricional (p=0,009); da circunferência da cintura (p=0,002) e razão cintura-estatura (p=0,036). Discussão: Maior circunferência do pescoço correlaciona-se positivamente com o aumento de risco cardiometabólico e sobrepeso em idosos. Conclusão: A circunferência do pescoço associou-se com os indicadores antropométricos convencionais e não convencionais para risco cardiovascular e com o estado nutricional.