Autoridad y mitología en los funerales de Isabel de Borbón en cuatro ciudades italianas: Florencia, Milán, Nápoles y Roma

• Carmela V. Mattza ^[1]
  1. [1] Louisiana State University
• Localización: Metamorfosis y memoria del evento. El acontecimiento en las relaciones de sucesos europeas de los siglos XVI al XVIII: Actas del IX Coloquio de la Sociedad Internacional de Relaciones de Sucesos (Rennes, 18-21 de septiembre de 2019) / coord. por Luc Torres, Hélène Tropé, Javier Espejo Surós, 2021, ISBN 978-84-1311-604-4, págs. 291-301
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo tiene como punto de partida el estudio de seis relaciones que, entre 1644 y 1645, aparecieron en cuatro ciudades de la península italiana a propósito de las exequias reales celebradas por la muerte de Isabel de Borbón, la primera esposa de Felipe IV. El objetivo es ofrecer una recensión de las cinco relaciones que fueron escritas en italiano y la única en español que hasta el momento se han encontrado y se imprimieron luego de celebraciones por los funerales de la reina española en Milán, Nápoles, Florencia y Roma. De esta manera, se espera poder ofrecer una plataforma desde donde examinar cómo el uso propagandístico de la imagen de la reina fuera de la península ibérica tiene en cuenta ono diferencias culturales, geográficas y políticas.

  • English

    This essay has as a starting point the study of six accounts that between 1644 and 1645 appeared in four cities of the Italian peninsula to give notice of the royal funerals celebrated by the death of Isabel de Borbón, the first wife of Felipe IV. The aim of this essay is to offer a review of these accounts, five of which were written in Italian and only one in Spanish. All of them were printed after the celebrations for the funerals of the Spanish queen in Milan, Naples, Florence and Rome. This essay intends to offer a platform from which to examine how the propaganda use of the image of the queen outside the Iberian Peninsula takes into account cultural, geographical, and political differences.