Del norte de Europa al sur de Asia Oriental: las batallas hispano-holandesas en Playa Honda durante la Tregua de los Doce Años(1609-1621)

• Carmen Hsu ^[1]
  1. [1] University of North Carolina at Chapel Hill
• Localización: Metamorfosis y memoria del evento. El acontecimiento en las relaciones de sucesos europeas de los siglos XVI al XVIII: Actas del IX Coloquio de la Sociedad Internacional de Relaciones de Sucesos (Rennes, 18-21 de septiembre de 2019) / coord. por Luc Torres, Hélène Tropé, Javier Espejo Surós, 2021, ISBN 978-84-1311-604-4, págs. 329-344
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Es sabido que un conjunto de circunstancias diversas ha conducido al estallido de la guerra de Flandes, que comenzó en el último decenio del XVI y terminaría con la independencia de Holanda en 1659. Dicha lucha de los Países Bajos contra la monarquía española en el continente europeo estaba estrechamente vinculada a la presencia neerlandesa en el Océano Pacífico. Basándose sobre cuatro relaciones de conflictos navales entre los españoles y los holandeses durante el período de la Tregua de los Doce Años (1609-1621), el presente artículo estudia la manera en que los textos representan la expansión holandesa en Asia. Asimismo, se considera la contribución de estos textos al sistema existente del discurso político-religioso.

  • English

    A web of diverse circumstances has led to the outbreak of the Flanders War, which started during the last decade of the sixteenth century and ended with the independence of Holland in 1659. This fight of the Low Countries against the Spanish monarchy in the European continent was closely linked to the presence of the Dutch in the Pacific. Based on four news pamphlets about the naval conflicts between the Spaniards and Dutch during the period of the Twelve Years’ Truce (1609-1621), this article studies the manner in which the texts represent Dutch expansion in Asia. It also explores these texts’ contribution to the existent system of the political-religious discourse.