Mientras España multiplicaba las señales de un declive irreversible y Francia se afirmaba como un rival feroz, una guerra de pluma se libraba entre ambas potencias para difundir noticias en que se mezclaban tanto hechos reales como ficticios para animar a sus tropas y engañar al enemigo. Al estallar la Fronda parlamentaria, el impresor Juan Gómez de Blas al servicio de la corona española publicó muchos canards sobre esta crisis mayor francesa. La relación de suceso de que se trata aquí está fechada de final de enero de 1649. Se describen la miseria del pueblo y la escalada de violencia de los parisinos encabezados por los parlementarios. Entre los protagonistas que se escenifican, una pareja se destaca en la tormenta : Mazarino y la reina Ana de Austria, mientras la silueta de Leopoldo Guillermo se perfila al horizonte, esperando una señal del monarca hispano.
While Spain lost its hegemony on the world because of severe defeats against France and this latter one enboldened, the press run at fool speed to disseminate news, including fake news. The Sevillian Juan Gómez de Blas published a lot of those canards for the benefit of the catholic Monarchy, in peculiar on the occasion of the parliamentary Fronde. This paper concerns the most violent events of the french crisis, avoiding recall the challenges Spain had to face. Among the protagonists staged, Mazarin and the Queen Ann stand out : he, as a public enemy and she, as a valiant fighter caught up in the turmoil, assuming her destiny, while Leopold is waiting for the signal of the Spanish Monarch
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados