Resumen de Overtourism: o acidente e o desastre em Capitólio-MG

Giovana Araújo Vieira, Julia Pereira Gonçalves, Rodrigo Ribeiro de Oliveira, Rosineide Maria de Lima, Thiago Monteiro Alves

• español

  Se entiende por sobreturismo toda actividad caracterizada por la masificación de los destinos turísticos, donde la receptividad turística no está controlada o incluso mal gestionada. Relacionando el sobreturismo con la capacidad de carga en Capitólio-MG, se puede decir que hay cierto descontrol de las actividades turísticas, servicios desordenados en las actividades de los buques, además de que un solo empleado para un elevado número de turistas, provocando una sobrecarga descontrolada de embarcaciones y equipos. El derrumbe de un gran bloque de roca, ocurrido en enero de 2022, fue un desastre que dejó 10 muertos y 27 heridos, y debido al gran flujo de turistas en la región, no se realizaron algunas diligencias de seguridad de acuerdo con Defensa Civil. lineamientos, quienes aconsejaron no utilizar el espacio durante el mismo fin de semana en que se produjo el accidente. Para ello, se llevó a cabo una investigación cualitativa, exploratoria y descriptiva con un propósito básico, cuyo procedimiento de recolección de datos se llevó a cabo a través de la investigación bibliográfica y documental con el fin de sugerir hipótesis para evitar desastres como el de los Cañones de Furnas en el futuro. El accidente no califica como fatalidad, sin embargo, la planificación no logró analizar y calificar los agentes de riesgo que estuvieron expuestos a los turistas.

• English

  Overtourismis understood as any activity characterized by the overcrowding of tourist destinations, where tourist receptivity is not controlled or even poorly managed. Relating the overtourism with the cargo capacity in Capitólio-MG, it can be said that there is a certain lack of control of tourist activities, disorderly services in the activities of vessels, in addition to the fact that only one employee for a high number of tourists, causing an uncontrolled overload. of boats and equipment. The collapse of a large rock block, which occurred in January 2022, was a disaster that left 10 dead and 27 people injured, and due to the large flow of tourists in the region, some safety procedures were not carried out in accordance with Civil Defense guidelines, who advised not to use the space during the same weekend that the accident took place. For this, a qualitative, exploratory and descriptive research was carried out with a basic purpose, whose data collection procedure took place through bibliographic and documentary research in order to suggest hypotheses to avoid disasters such as the one in the Furnas Canyons in the future. The accident does not qualify as a fatality;however, the planning failed to analyze and qualify the risk agents who were exposed to tourists.

• português

  Entende-se como overtourism toda atividade caracterizada pela superlotação de destinos turísticos, onde a receptividade turística não é controlada ou até mesmo mal gerida. Relacionando o overtourism com a capacidade de carga em Capitólio-MG, pode-se dizer que há certo descontrole de atividades turísticas, serviços desordenados nas atividades de embarcações, além do fato de somente um funcionário para um alto número de turistas, ocasionando a sobrecarga descontrolada de lanchas e equipamentos. O desabamento de um grande bloco rochoso, ocorrido em janeiro de 2022, foi um desastre que deixou 10 mortos e 27 pessoas feridas, e devidoao grande fluxo turístico na região, alguns procedimentos de segurança não foram executados de acordo com as orientações da Defesa Civil, que orientou a não utilização do espaço durante o mesmo fim de semana em que o acidente aconteceu. Para isso, foi realizada uma pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva de finalidade básica, cujo procedimento de coleta de dados ocorreu mediante pesquisas bibliográficas e documentais a fim de sugerir hipóteses para evitar desastres como o dos Cânionsde Furnas no futuro. O acidente não se enquadra como uma fatalidade, no entanto, o planejamento falhou ao analisar e qualificar os agentes de risco que estavam expostos aos turistas.