Resumen de Dificuldades encontradas pelos cuidadores de idosos com Alzheimer

Ellen Caliane de Souza, Talina Carla da Silva, Macerlane de Lira Silva, Ingridy Michely Gadelha do Nascimento, Matheus Tavares Alencar, Ankilma do Nascimento Andrade Feitosa

• English

  Introduction: Aging is a common phenomenon throughout the world, which causes changes in health status that commonly require care. Alzheimer's is a very common pathology in the elderly population. Objective: To identify the adversities that caregivers of elderly people with Alzheimer's face. Methodology: An Integrative Literature Review, which had the following guiding question: What are the biggest obstacles that caregivers of elderly people with Alzheimer's face? The search took place from September to October 2020, in the database: MEDLINE and in the virtual library: Scielo, using the descriptors: "Elderly", "Caregivers" and "Alzheimer". The study included: articles published in the years 2015 to 2020, available in full, free of charge, in Portuguese, and which were in accordance with the objective proposed by the research, being excluded: editorials, letters to the editor, review studies, thesis, dissertation duplicate articles and studies that did not correspond to the relevant study theme, the sample being composed of 13 articles. Results and Discussion: The most frequent difficulties encountered are comfort and cleanliness, the need for constant actions and the absence of information about the pathology in question, as well as health problems of the caregiver; full dedication to care and impaired social life; and agree with the circumstances of submission of the elderly, exchange of roles. Conclusion: the study showed daily challenges in the caregivers' daily life and revealed the need to address the health problems that arise as a result of the accumulation of activities developed by these individuals.

• português

  Introdução: O envelhecimento é um fenômeno comum em todo o mundo, que provoca alterações no estado de saúde que comumente requerem cuidados. O Alzheimer é uma patologia bastante corriqueira na população idosa. Objetivo: Identificar as adversidades que os tratadores de idosos com Alzheimer enfrentam. Metodologia: Refere-se a uma revisão integrativa da literatura, que teve a seguinte questão norteadora: Quais são os principais obstáculos que os cuidadores de idosos com Alzheimer enfrentam?  A busca ocorreu no período de setembro a outubro de 2020, na base de dados: MEDLINE e na biblioteca virtual: Scielo, mediante a utilização dos descritores: “Idosos”, “Cuidadores” e “Alzheimer”. Foram incluídos no estudo: artigos publicados nos anos de 2015 a 2020, disponíveis na íntegra, gratuitos, em português, e que estiveram de acordo com o objetivo proposto pela pesquisa, sendo excluídos: editoriais, cartas ao editor, estudos de revisão, tese, dissertação, artigos duplicados e estudos que não corresponderam à temática relevante do estudo, sendo a amostra composta por 13 artigos. Resultados e Discussão: As dificuldades mais frequentes encontradas consistem em conforto e limpeza, necessidade de ações constantes e ausência de informação sobre a patologia em questão, bem como, problemas de saúde do cuidador; dedicação integral ao cuidado e convívio social prejudicado; e aceitação das circunstâncias de submissão do idoso/troca de papéis. Conclusão: O estudo evidenciou desafios diários no cotidiano dos cuidadores e revelou a necessidade de atentar as problemáticas de saúde que surgem como resultado do acumulo de atividades desenvolvidas por estes indivíduos.