Resumen de A importância do teste do olhinho para triagem de doenças oculares no período neonatal: revisão integrativa

Dulcy Dávyla Freire Nascimento, Umberto Marinho de Lima Junior, Macerlane de Lira Silva, Ocilma Barros de Quental

• English

  Introduction: The child's visual system develops potentially in the first year of life, so it is essential early investigations on visual acuity. In Brazil, the estimations indicate that about 140 thousand children are blind; among these, 15 to 20% are due to preventable causes. Among the measures to reduce these statistics is the Red Reflex Test (RRT), also known as"Teste do Olhinho",which consists of a quick and straightforward examination performed in the pediatric or ophthalmologist's office. In some states this test is performed even in the maternity ward. Objective: This study aimed to describe RRT's importance in the early detection of neonatal eye diseases and its impact on the specialized monitoring of diagnosed cases. Method: This is an integrative review of the scientific literature published between 2007 and April 2020 in the BVS (Biblioteca Virtual de Saúde), SCIELO, and PUBMED, using the descriptors: eye diseases, neonate, red reflex test; with the help of the Boolean operator "and." Results: The first search released 467 articles aligned with the topic; 35 were excluded due to duplication in the databases, and 400 eliminated after inclusion criteria, leaving 35. Of them, ten studies that met inclusion and exclusion criteria were selected. Conclusion: The studies presented in this review ratify RRT's importance and its effectiveness in diagnosing visiondiseases in neonates such as retinoblastoma, conjunctivitis, strabismus, congenital cataracts, retinopathies, uveitis, glaucoma, infections, birth trauma, and blindness.

• português

  Introdução: O sistema visual da criança se desenvolve potencialmente no primeiro ano de vida, por isso as investigações sobre a acuidade visual devem ser realizadas precocemente. Estima-se que no Brasil cerca de 140 mil crianças são cegas, entre essas 15 a 20% são decorrentes de causas evitáveis. Dentre as medidas para reduzir essas estatísticas está o Teste do Reflexo Vermelho (TRV), também conhecido como “Teste do Olhinho”, que consiste em um exame simples e rápido realizado no consultório pediátrico ou oftalmológico, em alguns estados o exame é realizado na maternidade. Objetivo: Descrever a importância do teste do olhinho na detecção precoce de doenças oculares neonatais e seu impacto no seguimento especializado dos casos. Método: Realizou-se uma revisão integrativa da literatura científica, com buscas por artigos publicados no período de 2007 a abril de 2020, nas bases de dados BVS (biblioteca virtual de saúde), SCIELO e PUBMED, utilizando os descritores: oftalmopatias, recém-nascido, teste do reflexo vermelho; com o auxílio do operador booleano “and”. Resultados: Foram encontrados 467 trabalhos que se enquadraram na temática, dentre esses, 35 foram excluídos por duplicidade nas bases de dados e 400 eliminados após critérios de inclusão, 32 artigos foram analisados minunciosamento e apenas 10 atenderem a todos os critérios de inclusão e exclusão do estudo. Conclusão: O estudo mostrou a importância do TRV e eficácia no diagnóstico de doenças como o retinoblastoma, conjuntivites, estrabismo, catarata congênita, retinopatias, uveítes, glaucoma, infecções, traumas de parto e cegueira