Resumen de Até quando prolongar a vida? uma reflexão sobre a “morte digna” na perspectiva de leo pessinipara a bioética social

João Moreira Júnior, José Eduardo de Siqueira

• español

  El presente trabajo busca analizar la necesidad de la consideración ética en la inversión terapéutica ante un escenario de muerte inminente e inevitable desde la perspectiva del doctor en Teología Moral y bioeticista brasileño Leo Pessini. En este sentido,se pretende reflexionar sobre su obra Distanasia: ¿hasta cuándo prolongar la vida?, con miras a identificar las conductas que mejor promueven el alivio y la comodidad de los pacientes, y no las habitualmente utilizadas consideradas por la literatura médica como desproporcionadas o desproporcionadas. fútil. El uso de procedimientos desproporcionados configura la práctica de la distanasia, condición que sólo prolonga el sufrimiento no sólo de los pacientes, sino de los familiares que los atienden, sujetos a la prolongación sin sentido de la agonía de sus seres queridos. Pessini, apoyándose en las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y en sólidos argumentos morales, defiende la actual tesis de la “muerte digna” y la urgente introducción de los cuidados paliativos en la salud pública

• Multiple

  The present work seeks to analyze the need for ethical consideration in therapeutic investment in the face of a scenario of imminent and inevitable death from the perspective of the Doctor in Moral Theology and Bioeticist Leo Pessini. The present study is dedicated to reflecting on the work Dystanasia: how long to draw out the life, seeking to identify the conduct that best promote the relief and comfort of patients and not those usually employed considered by medical literature as disproportionate or futile. The use of disproportionate procedures configures the practice of dystanasia, a condition that only prolongs the suffering not only of patients, but also of the family members who watch the foolish prolongation of the agony of their loved ones. Pessini,based on guidance from the World Health Organization (WHO) and solid moral argument, defends the current thesis of “dignified death” and the urgent introduction of palliative care in public health.

• português

  O presente trabalho busca analisar a necessidade de ponderação ética no investimento terapêutico diante de um cenário de morte iminente e inevitável soba ótica do doutor em Teologia Moral e bioeticista brasileiro Leo Pessini.Neste sentido, intenta refletir sobre a sua obra Distanásia: atéquandoprolongar a vida?, com vistas a identificar as condutas que melhor promovam o alívio e o conforto dos pacientes, e não aquelas habitualmente empregadas consideradas pela literatura médica como desproporcionais ou fúteis. O uso de procedimentos desproporcionais configura a prática da distanásia, condição que apenas prolonga o sofrimento não somente dos pacientes, mas dos familiares que assistem passíveis ao prolongamento insensato da agonia de seus entes queridos. Pessini, baseado em orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS) e em sólida argumentação moral, defende a hodierna tese da “morte digna” e da urgente introdução dos cuidados paliativosna saúde pública