Resumen de A perspectiva social dos brasileiros a respeito dos refugiados e sua inserção nas pautas das cidades inteligentes

Lucas Guimarães, Marta Luciane Fischer

• español

  La investigación tuvo como objetivo caracterizar la perspectiva social sobre los refugiados a través de la perspectiva de la bioética ambiental y la ética de la hospitalidad. El estudio se desarrolló a través de una investigación de tipo mixto, cuyos datosse obtuvieron analizando la representación y percepción social a través de un cuestionario en línea. Los datos mostraron que la recepción e inclusión de refugiados no ha sido reconocida por la sociedad como un tema de agenda para las ciudades inteligentes. Aunque la presencia del refugiado en las ciudades fue identificada por los encuestados, la terminología aún trae representaciones estigmatizadas, diferenciándolas de la concepción presentada a los inmigrantes. Además, los encuestados no reconocen los mismos beneficios para los refugiados que buscan para ellos mismos en una ciudad inteligente. Los resultados permitieron trazar caminos interpretativos que contribuyan a la construcción de la masa crítica que sustenta la inclusión de los refugiados, considerando las individualidades y singularidades de cada grupo social que lo compone, en su entendimiento no debe entenderse como una ciudad humanamente inteligente. .

• English

  The research aimed to characterize the social perspective on refugees through the perspective of environmental bioethics and the ethics of hospitality. The study was developed through a mixed type of research, whose data were obtained by analysing the representation and social perception through an online questionnaire. The data showed that the reception and inclusion of refugees has not been recognized by society as an agenda of the smart cities’ agenda. Although the presence of refugees in cities was identified by the respondents, the terminology still brings stigmatized representations, differentiating them from the conception presented to immigrants. In addition, the respondents do not recognize the same benefits for refugees that they seek for themselves in a smart city. The results allowed us to trace interpretative paths that contribute to the construction of the critical mass that underlie the inclusion of refugees considering the individualities and singularities of each social groupthat composes it, in its understanding it should not be understood as a humanly smart city

• português

  A pesquisa teve como objetivo caracterizar a perspectiva social a respeito dos refugiadospor meio da perspectivada bioética ambiental e da ética da hospitalidade. O estudo desenvolveu-se por meio de pesquisa do tipo mista, cujos dados foram obtidos pela análise da representação e percepção social por meio de questionário online. Os dados demonstraramque acolhimento e a inclusão dos refugiados não tem sido reconhecidopela sociedadecomo pauta daagenda das cidades inteligentes.Embora a presença do refugiado nas cidades tenha sido identificada pelos respondentes, a terminologia ainda traz atrelada representações estigmatizadas, diferenciando-os da concepção apresentada para os imigrantes. Acresce-se o fato de osrespondentes não reconhecerem para os refugiados os mesmos benefícios que buscam para si em uma cidade inteligente. Os resultados permitiram traçar trilhas interpretativas que contribuem para construção da massa críticaque fundamentam a inclusão dos refugiados,considerandoas individualidades e singularidades de cada grupo social que o compõe,em sua compreensão não deve ser entendido como uma cidade humanamenteinteligente