Resumen de (In)justiça ambiental e direitos humanos: uma leitura acerca dos refugiados ambientais

Emília Piñeiro, César Augusto Soares da Costa

• español

  El objetivo de este ensayo es abordar la relación entre la (in)justicia ambiental y los derechos humanos desde el concepto de refugiados ambientales. Tales cuestiones están relacionadas con la posición del Estado frente a los conflictos ambientales que involucran a las poblaciones conocidas como “refugiados ambientales” en Brasil. Entendemos que el desplazamiento humano forzado por razones ambientales no es nada nuevo en términos de investigación, ya que mucho se ha discutido sobre la falta de apoyo legal, social y político para las personas que se desplazan interna o internacionalmente de suslugares debido a los impactos ambientales. Para ello, el texto se organiza en tres momentos: en la introducción, traeremos una breve reseña sobre el tema de los refugiados en el contexto del modelo de desarrollo capitalista. En el segundo, hablaremos de los refugiados y su relación con la injusticia ambiental; en el tercero, enumeraremos los impactos de la violación de los Derechos Humanos en los Refugiados Ambientales

• English

  The purpose of this essay is to address the relationship between environmental (in)justice and human rights based on the concept of environmental refugees. Such issues are related to the positioning of the State in the face of environmental conflicts involving populations denominated as "environmental refugees" in Brazil. We understand that forced human displacement for environmental reasons is nothing new in terms of research, since much has been discussed about the lack of legal, social and political support for people who are internally or internationally displaced from their homes due to environmental impacts. To this end, the text is organized in three parts: in the introduction, we will bring a brief overview of the issue of refugees in the context of the capitalist development model. In the second, we will problematize the refugees and their relationship with environmental injustice; in the third, we will relate the impacts of human rights violations on Environmental Refugees

• português

  O objetivo deste ensaio é abordar as relações entre a (in)justiça ambiental e os direitos humanos a partir do conceito de refugiados ambientais. Tais questões estão relacionadas ao posicionamento do Estado frente aos conflitos ambientais envolvendo as populações denominadas como “refugiados ambientais” no Brasil. Entendemos que o deslocamento humano forçado por motivos ambientais não é nenhuma novidade em termos de pesquisas, pois muito se vem discutindo a ausência de amparo jurídico, social e político frente as pessoas que se deslocam internamente ou internacionalmente de seus locais por impactos ambientais. Para isso, o texto está organizado em três momentos: na introdução, traremos um breve panorama sobre o tema dos refugiados no contexto do modelo de desenvolvimento capitalista. No segundo, problematizaremos os refugiados e sua relação com a injustiça ambiental; no terceiro, relacionaremos os impactos da violação dos Direitos Humanos sobre os Refugiados Ambientais.