Resumen de Bioética ambiental y social en Van Rensselaer Potter

Anor Sganzerla, Diego Carlos Zanella, Alberto Paulo Neto, Verônica do Nascimento Graeser

• español

  La bioética global de Potter representa una crítica al ideal de progreso y desarrollo económico y tecnocientífico de su época, que en vista de los beneficios económicos inmediatos degrada el medio natural y compromete la supervivencia humana futura y la calidad de vida de toda la biosfera. Frente a esa realidad, esta investigación tiene como objetivo analizar cómo la bioética global de Potter se materializa en bioética ambiental y social, superando la perspectiva individual de la bioética, y con la ampliación de la protección ética para las comunidades humanas, ambientales y sociales. Se trata de una investigación analítico-crítica ya que Potter reconoce con su bioética global que existe una interdependenciaentre la salud de la naturaleza y la salud humana y social. Se concluye que con la degradación natural se degrada también al ser humano, sus valores y principios, su identidad cultural y su historia

• English

  Potter’s global bioethics represents a critique of the ideal of progress and economic and technoscientific development of his time, which in view of immediate economic profits degrades the natural environment and compromises future human survival and the quality of life of the entire biosphere. Faced with this reality, this research aims to analyze how Potter’s global bioethics is materialized in environmental and social bioethics, overcoming the individual perspective of bioethics, andwith the expansion of ethical protection for human, environmental and social communities. This is analytical-critical research since Potter recognizes with his global bioethics that there is an interdependence between nature’s health and human and social health. It is concluded that with the natural degradation, the human being, its values and principles, its cultural identity and history are also degraded

• português

  bioética global de Potter representa uma crítica ao ideal de progresso e de desenvolvimento econômico e tecnocientífico de seu tempo, que em vista dos lucros econômicos imediatos degrada o ambiente natural e compromete a sobrevivência humana futura e a qualidade de vida de toda a biosfera. Frente a essa realidade, esta pesquisa quer analisar como a bioética global de Potter se concretiza em bioética ambiental e social com a superação da perspectiva individual da bioética, e com a ampliação da proteção ética para as comunidades humanas, ambientais e sociais. Trata-se de uma pesquisa analítico-crítica, uma vez que Potter reconhece 2com sua bioética global que há uma interdependência da saúde da natureza com a saúde humana e social. Conclui-se que com a degradação natural, degrada-se também o próprio ser humano, seus valores e princípios, sua identidade cultural e sua história.