El yacimiento romano de "La Clínica" y su centro de interpretación en Calahorra (La Rioja). Musealización y puesta en valor, apuntes histórics, análisis de las intervenciones y difusión

• Autores: Rosa Aurora Luezas Pascual
• Localización: Sautuola: Revista del Instituto de Prehistoria y Arqueología Sautuola, ISSN 1133-2166, Nº 26, 2021, págs. 289-307
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Roman site of La Clínica and its interpretation center in Calahorra (La Rioja). Musealization and enhancement, historical notes, analysis of the excavations and dissemination
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El municipio bimilenario de Calahorra cuenta en la actualidad con varios museos monográficos dedicados a la divulgación de su rico pasado romano, el Museo de la Romanización de La Rioja en Calahorra, inaugurado en 2009, y un museo de sitio, el yacimiento romano de "La Clínica" con su centro de interpretación, inaugurado en 2010. Así el yacimiento de "La Clínica" es el único del casco antiguo -a excepción del muro del circo romano situado en el Paseo del Mercadal o de los tramos de muralla romana del Sequeral y traseras de la calle San Blas- donde quedan restos visibles de uno de los edificios públicos, las termas del Norte, de la antigua Calagurris. De esta manera, con la musealización se ha pretendido la puesta en valor del yacimiento y acercar el patrimonio arqueológico calagurritano a la sociedad dentro de su propio entorno histórico-geográfico, para facilitar su comprensión a través de la contemplación y explicación in situ.

  • English

    The bimillennial city of Calahorra nowadays has several monographic museums, dedicated to the dissemination of its rich Roman period and managed by the municipality of Calahorra. The Romanization Museum of La Rioja in the Calahorra old town, opened in 2009, and a site museum, the Roman site of "La Clínica" and its interpretation center, opened in 2010. Thus the Roman site of "La Clínica" is the only one in the old town of Calahorra -except for the wall of the Roman circus located in the immediate vicinity of the National Tourism Parador or the sections of the Roman wall of the Sequeral and rear of San Blas Street- where there are visible remains of one of the public buildings, the North Baths, in Roman Calagurris. In this way, with the musealization, it is intended not only to enhance the value of the site but also to bring the rich calagurritan archaeological heritage to society within its own historical and geographical environment, to facilitate its understanding through contemplation and explanation in situ.