Resumen de Aufklärung, realistisch: Anna Louisa Karsch in der ‚anderen‘ Literaturgeschichte des „Märkischen Dichtergartens“ (1980–1989) von Günter de Bruyn und Gerhard Wolf
- Deutsch
Der Band zu Anna Louisa Karsch, der 1981 im Märkischen Dichtergarten erschien, gab zentrale Impulse für die neuere Beschäftigung mit der Autorin. Der Beitrag fragt nach dem Kontext dieser Wiederentdeckung, indem er Karschs Funktion für die ‚andere‘ Literaturgeschichte von Günter de Bruyn und Gerhard Wolf untersucht. Gezeigt wird, dass das fehlende Verständnis für die soziale „Außenseiterin“ (Wolf) im 18. Jahrhundert zur Kritik am optimistischen Aufklärungsdiskurs in der DDR dient, die sich komplementär zur Aufwertung der Romantik in der Reihe verhält.
- English
The volume dedicated to Anna Louisa Karsch in Märkischer Dichtergarten (published 1981) gave important stimulus to a more recent engagement with the author. The article analyses the context of this rediscovery, focussing on Günter de Bruyn’s und Gerhard Wolf’s idea of a ‚different‘ literary history and Karsch’s part in it. Here, the lack of understanding for the social „outsider“ (Wolf) in the 18th century serves to criticise the optimistic discourse on Enlightenment in the GDR. This critique is complementary to the new appreciation for Romanticism expressed in the series.
