Resumen de Testigos de máquinas, residuos de cielo

Alejandra Gómez Vélez, Itayosara Gallego Andrade

• español

  Este artículo busca exponer el proceso investigativo que da pie a las imágenes creadas por REINCIDENCIA (colectivo artístico que se forma en el año 2008 a partir del encuentro de dos búsquedas en torno a lo urbano, al transitar en la ciudad, al querer evidenciar experiencias estéticas en la cotidianidad urbana. Al querer regalar al transeúnte urbano la cotidianidad filtrada por el arte) haciendo uso de los elementos que conceptualizan la obra y el discurso y así comprender cómo la ciudad aparece como elemento fundamental en la producción de pensamiento e imágenes a través del arte relacional.

• English

  This article seeks to explain the investigative process that gives rise to the images created by REINCIDENCIA (art collective created in 2008 resulting from the encounter of two searches around the urban, after walking around the city, after wanting to show aesthetic experiences in urban daily life. After wanting to give the urban walkers the daily life filtered by art) using elements that conceptualize the work and discourse and thus understand how the city appears as an essential element in the production of thought and images through relational art.