Resarcir el daño hecho. Restitución y bulas de composición en Nueva España en los siglos XVI y XVII

• Autores: María del Pilar Martínez López-Cano
• Localización: Anuario de estudios americanos, ISSN 0210-5810, Vol. 79, Nº 2, 2022, págs. 613-639
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mending the Damage . Restitution and Bulls of Composiciónin New Spain during the 16th and 17th Centuries
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el ámbito de la Teología moral, muchas faltas que ocasionaban perjuicios a terce-ros requerían para ser perdonados, además de la confesión, reparar el daño causado . Desde luego que la restitución se debía realizar a la persona afectada o, cuando esto no era posi-ble, hacerlo en abstracto mediante legados a pobres y a obras piadosas . En la monarquía hispana, otra posibilidad era comprar bulas de composición . En el artículo se estudian las composiciones y las bulas de composición en Nueva España, su relación con la doctrina de la restitución, en qué supuestos se podían obtener, quiénes eran sus potenciales adquirientes y se ofrecen algunos datos sobre la demanda o compra de ejemplaresI

  • English

    In the field of moral theology, several types of offenses to third parties could be forgiven, besides confession, by repairing the damage caused . Such restitution had to be done in favor of the affected person, or else, when that was impossible, by establishing a legacy for the poor and for charitable deeds . In the Spanish monarchy there was another possibility: to buy Bulls of composición . This paper studies the compensations made and the bulls of composición in New Spain, their association with the doctrine of restitution, the cases in which they could be obtained, and who were the potential buyers . It also provides information on their demand