Resumen de El Alfar de Corada (Valderredible): un nuevo centro de producción de cerámica medieval
- español
El despoblado de Corada, tras la intervención arqueológica realizada, ha ofrecido el hallazgo de un nuevo centro de producción de cerámica medieval, del que se ha intervenido en el horno y el testar, en el norte de España. Se trata de un horno subcircular de reducido tamaño, de tipo vertical, que resulta el espacio de cocción de un taller alfarero local. La cerámica recuperada, siempre del deshecho que conforma el testar, muestra una producción en que se sustituye la torneta por el torno alto y se tiende a los acabados oxidantes, lisos y estriados, para formas sencillas, ollas, jarras y cuencos primordialmente. Su fechación por radio carbono conduce a los siglos XI a XIII. Constituye, por tanto, una nueva referencia de la producción cerámica castellana en la plena Edad Media.
- English
With the archaeological excavation carried out, the abandoned village of Corada offered the discovery of a new centre in the north of Spain for the production of medieval pottery. The kiln and the waster dump have been excavated. The small, vertical, subcircular kiln, was the firing space of a local pottery workshop. The pottery recovered, all from the waste that makes up the dump, shows a production in which the tournette was replaced by the high wheel and the tendency was towards oxidising smooth and grooved finishes, for simple shapes, mainly pots, jugs and bowls. Radiocarbon dating points to the 11th to 13th centuries. It is, therefore, a new reference of Cstilian ceramic production in the Central Middle Ages.
