Resumen de Zeilenfüllselgebete: Materialphilologische Überlegungen zum Verhältnis von Legendarik, Liturgie und Andachtspraxis am Beispiel der Reimprosalegende Sunte Elizabeten passie
- English
The manuscript Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. 894 Helmst. transmits a legend of Elizabeth of Thuringia in Middle Low German rhyming prose. Unfilled lines at the end of sections of the text are filled by the scribe with initia or small quotations, which often contain references to liturgical song or prayer. These textual elements, so far perceived as mere line-fillers, are being interpreted as significant traces of the production and reception pragmatics of the Elizabeth vita.
- Deutsch
Die Handschrift Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. 894 Helmst. überliefert eine Elisabethlegende in mittelniederdeutscher Reimprosa. Offene Zeilen an den Abschnittsenden des Textes werden vom Schreiber durch Initien oder Kleinzitate gefüllt, die häufig liturgische oder gebetspraktische Referenzen enthalten. Der Beitrag deutet diese bislang lediglich als Zeilenfüller wahrgenommenen Elemente als signifikante Spuren der Produktions- und Rezeptionspragmatik des Elisabeth-Textes.
