Resumen de Swayback en dos cabritos:: Reporte de caso

Daisy E. Zúñiga, Mireya Juarez R., Luary Carolina Martínez Chavarría, Gerardo Salas, René Rosiles Martínez

• español

  Swayback o ataxia congénita es una enfermedad relacionada con la deficiencia de cobre en pequeños rumiantes, que se caracteriza por degeneración neuroaxonal y desmielinización. Los animales afectados presentan ataxia severa, que progresa hacia recumbencia, ceguera, anemia, y muerte. El cobre es un componente de las enzimas citocromo oxidasa, superóxido de dismutasa, tirosinasa, dopa hidroxilasa y de la proteína ceruloplasmina. En animales jóvenes, la enfermedad tiene dos presentaciones: la forma congénita conocida como Swayback que se presenta en corderos recién nacidos y la forma tardía denominada ataxia enzoótica que afecta a corderos suelen presentarse después de los seis meses de edad. En este trabajo se describen los signos, lesiones macroscópicas y microscópicas, así como los niveles de cobre detectados en suero e hígado de un par de cabritos de 2 y 20 días de edad.

• English

  Swayback or congenital ataxia is a disease related to copper deficiency in small ruminants, characterized by neuroaxonal degeneration and demyelination. Affected animals present with severe ataxia, progressing to recumbency, blindness, anemia, and death. Copper is a component of the enzymes cytochrome oxidase, superoxide dismutase, tyrosinase, dopa hydroxylase, and the protein ceruloplasmin. In young animals, the disease has two presentations: the congenital form known as Swayback that occurs in newborn lambs and the late form called enzootic ataxia that affects lambs usually present after six months of age. In this work, the signs, macroscopic and microscopic lesions, as well as the levels of copper detected in serum and liver of a pair of kids of 2 and 20 days of age are described.