Resumen de La Rabia, una enfermedad ancestral muy vigente
- español
La rabia es una enfermedad infecciosa aguda y mortal. Afecta principalmente al sistema nervioso central y por lo general el virus entra al organismo por la mordedura de un animal rabioso. Es una zoonosis que aún mata entre 40 a 70 mil personas cada año y el 40 % de ellos son niños. Esta enfermedad se conoce y es referida desde la época de los griegos. En varios países la rabia urbana transmitida por perro continua: sin embargo, en 2019, México fue reconocido como “libre de rabia canina por la Organización Mundial de la Salud. Después de que se controló la transmisión de la rabia canina a los humanos, la rabia de los murciélagos se ha convertido en la primera causa de rabia en humanos y animales en varios países de América Latina. La rabia del murciélago vampiro es un problema que desafía a las autoridades de salud pública y animal, y las soluciones deben implementarse de manera coordinada, usando y mejorando la detección del virus y anticuerpos en animales vacunados, realizando una vigilancia activa. Urge implementar la visión “One Health” para combatir esta y otras enfermedades comunes.
- English
Rabies is an acute and fatal infectious disease. It mainly affects the central nervous system and the virus usually enters the body through the bite of a rabid animal. It is a zoonosis that still kills between 40,000 and 70,000 people each year and 40% of them are children. This disease has been known and referred to since the time of the Greeks. In several countries, urban rabies transmitted by dogs continues: however, in 2019, Mexico was recognized as “free of canine rabies by the World Health Organization. After the transmission of canine rabies to humans was controlled, bat rabies has become the leading cause of rabies in humans and animals in several Latin American countries. Vampire bat rabies is a problem that challenges public and animal health authorities, and solutions must be implemented in a coordinated manner, using and improving detection of the virus and antibodies in vaccinated animals, carrying out active surveillance. It is urgent to implement the “One Health” vision to combat this and other common diseases.
