Resumen de Circunferência escrotal e medidas corporais de touros Hereford e Braford do Nordeste da Argentina

Natalia Mercedes Vallejos, Araceli Rocio Marisel Gonzalez, Gustavo Ángel Crudeli, José Luis Konrad, Célia Raquel Quirino

• English

  The main objective of this study was to compare body mensuraments and the scrotal circumference of Hereford and Braford bulls from birth until one year of age in Northeastern Argentina and study the relationship between these two measuraments. The bodyweight (BW), scrotal circumference (SC), rump height (RH) and thoracic circumference (TC) wererecordede in 225 Braford and 224 Hereford bulls from five farms. The data were analyzed for normal distribution and comparison of the means by the Dunnett test at 5% probability, followed by analysis of variance utilizing the effects of breed, farm within the state and year. Pairwise correlations were calculated among the traits. The scrotal circumference at one year of age was greater in Hereford bulls (27.86 ± 2.91 cm) than the Braford bulls. The thoracic circumference (156.62 ± 17.15 cm) and the rump height (120.51±11.00 cm) were greaterin Braford than in Hereford bulls animals. There were differences among the farms (P< 0.05). Farm 2 had animals with the greatest BW and TC, while the animals of Farm 1 had the greatest SC. The animals of farm 2 presented significant differences in BW (P< 0.05) than the animals of the other farms. The correlation was strong (r =0,55 a 0,80) between BW and weaning weight; and SC, BW and TC presented high pairwise correlations (r =0.55 to 0.80). In conclusion,we observed similar development of the animals of the two breeds in Northeastern Argentina.

• português

  O objetivo deste estudo foi comparar medidas corporais e a circunferência escrotal de machos Hereford e Braford desde o nascimento até o ano de idade no Norte Argentino, e verificar a relação entre essas duas caracteristicas. Foram avaliados o peso, circunferência escrotal, altura de garupa e perímetro torácico de registros de 225 animais Braford e 224 animais Hereford. Foi feita análise estatística de normalidade dos dados, comparação das médias pelo teste de “DUNNETT” ao nível de 5% de probabilidade, análise de variância utilizando efeitos de raça, propriedade dentro de estado e ano, e calculadas as correlações entre as características. A circunferência escrotal ao ano de idade foi maior para os animais Hereford (27.86±2.91cm) do que nos Braford. O perímetro torácico (156.62±17.15) e altura da garupa (120.51±11.00cm) foram maiores nos animais Braford. Quanto ao efeito da propriedade não houve diferenças entre as provincias. Foram observadas diferenças significativas entre propriedades, a Propiedade 2 foi a que teve animais com maior peso ao ano (PA) e maior PT, e Propriedade 1 com CE maior. Na Propiedade 2, para PA apresentou diferença significativa (P< 0,05) com as demais propriedades. Foi observado flutuação dos resultados das caracteristicas avaliadas ao longo dos anos. As características PA e PD; CE, PA e PT apresentaram alta correlação entre si (r =0,55 a 0,80). Um desenvolvimento similar foi observado entre os animais das duas raças na região do Nordeste da Argentina.