Resumen de De la vulnerabilidad social, a la vulnerabilidad del cambio climático: una asociación espacial en el periurbano sur de Quito
- español
La incidencia de la vulnerabilidad social sobre la vulnerabilidad del cambio climático puede considerarse con una amplia causalidad, pero no como la única alternativa de asociación. La pregunta de investigación, que es acentuada por un criterio de capacidades y recursividad social, interroga: si las condiciones de vulnerabilidad social y de calidad de vida, configuran la espacialidad del cambio climático a nivel del periurbano. El contexto metodológico es cuantitativo, socioespacial y observacional, con un estudio de caso para la Ciudad de Quito y sus áreas de crecimiento. Se recurre al enfoque Aveo (activos, vulnerabilidad y estructura de oportunidades) y al enfoque de Calidad de Vida, para evaluar espacialmente la vulnerabilidad y el riesgo de cambio climático; y comparar contrastes que presenten señales de una resiliencia climática comunitaria entre los ejes suroriental y suroccidental del periurbano de Quito, hacia el año 2010. Las evaluaciones que priorizan criterios de organización y cohesión social, sugieren diferenciaciones y condiciones territoriales menos desfavorables frente a las amenazas climáticas extremas, que son hidrometeorológicas por su significancia local. No todas las condiciones de vulnerabilidad social suponen la vinculación de una vulnerabilidad de cambio climático, en un correspondiente nivel de intensidad. Esta investigación urbana propone un aporte de conocimiento híbrido, recomendable para las evaluaciones multicriteriales de cambio climático. La construcción social de la percepción del riesgo y de las condiciones de vulnerabilidad, son desafíos de la adaptación urbana para apostar por un equilibrio socioespacial y ecológico.
- English
The impact of social vulnerability on vulnerability to climate change may be viewed with broad causality, but not as the only partnership option. The research question, which is accentuated by capacity and social recursiveness criteria, asks whether the conditions of social vulnerability and quality of life shape the spatiality of peri-urban climate change. The methodological context is quantitative, socio-spatial and observational in a case study of the City of Quito and its areas of growth. The AVEO (assets, vulnerability and structure of opportunities) and Quality-of-Life approaches are used to spatially assess vulnerability and risk of climate change, and to make comparisons between the southeast and southwest axes of the peri-urban area of Quito that show signs of community climate resilience, towards 2010. Assessments that prioritize organizational and social cohesion criteria suggest less unfavorable territorial differences and conditions in the face of extreme hydrometeorological climatic threats due to their local significance. Not all social vulnerability conditions imply a link to vulnerability to climate change with a corresponding intensity. This urban research project proposes a hybrid contribution of knowledge, recommended for multi-criteria climate change assessments. The social construction of the perceived risk and vulnerability conditions are challenges to urban adaptation in pro of a socio-spatial and ecological balance.
