Ee uu: desaceleración controlada o aterrizaje forzoso del mercado inmobiliario

• Clàudia Canals ^[1]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
• Localización: Informe Mensual - La Caixa, ISSN 1134-1947, 283 472, 2022 (Ejemplar dedicado a: Perspectivas 2023), págs. 14-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Eua: desacceleració controlada o aterratge forçós del mercat immobiliari
  • Us: controlled slowdown or hard landing in the housing market
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El giro restrictivo en la política monetaria de la Fed para combatir la inflación parece estar ya afectando negativamente al sector inmobiliario del país. La pregunta pertinente aquí es: ¿veremos una desaceleración controlada o hablaremos de aterrizaje forzoso?

  • català

    Sembla que el gir restrictiu en la política monetària de la Fed per combatre la inflació ja afecta negativament el sector immobiliari del país. La pregunta pertinent aquí és: veurem una desacceleració controlada o parlarem d’un aterratge forçós?

  • English

    The tightening shift in the Fed’s monetary policy in an attempt to combat inflation already seems to be having a negative impact on the country’s real estate sector. The key question here is: will we see a controlled slowdown or will it be a hard landing?