Resumen de Las catástrofes y los desastres en las noticias sobre el cambio climático en España de 2019 a 2021

Carlos Horacio Lozano Ascencio, Márcia Franz Amaral, Esther Puertas Cristóbal

• español

  La vinculación entre el cambio climático y las catástrofes es cada vez más estrecha. Este trabajo analiza estas dependencias para conocer cómo determinados fenómenos naturales propician catástrofes y cómo determinadas circunstancias antrópicas intentan evitarlas o, por el contrario, solo consiguen propiciarlas. Se han hecho muestreos aleatorios entre 2019, 2020 y 2021 para registrar aconteceres relevantes como las cumbres del clima, las semanas de acción climática o particulares fenómenos meteorológicos extremos (FME). En la búsqueda se utilizaron los filtros “cambio climático”, “catástrofe” y “desastre” en titulares y en las noticias. Se seleccionaron los principales medios de comunicación (agencias, prensa, radio y televisión) de acuerdo con sus distintas modalidades (digitales y no digitales). Los resultados confirmaron que la dependencia entre el cambio climático y las catástrofes es muy estrecha, pero eso no significa que dicha relación sea explicada por los periodistas, ni suficientemente comprendida por los lectores.

• English

  The link between climate change and catastrophes is increasingly close. This paper analyzes these dependencies to learn how certain natural phenomena cause catastrophes and how certain anthropic circumstances try to avoid them or, on the contrary, only manage to cause them. Random samples have been taken between 2019, 2020 and 2021 to record relevant events such as climate summits, climate action weeks or particular extreme weather events. In the search, the filters “climate change”, “catastrophe” and “disaster” were used in headlines and in the news. The main communication media (agencies, press, radio and television) were selected according to their different modalities (digital and non-digital). The results confirmed that the dependence between climate change and catastrophes is very close, but this does not mean that this relationship is explained by journalists, nor sufficiently understood by readers.

• português

  A ligação entre as alterações climáticas e os desastres está cada vez mais estreita. Este trabalho analisa essas dependências para aprender como certos fenômenos naturais causam catástrofes e como certas circunstâncias antrópicas tentam evitá-las ou, ao contrário, apenas conseguem causá-las. Amostras aleatórias foram coletadas entre 2019, 2020 e 2021 para registrar eventos relevantes, como cúpulas climáticas, semanas de ação climática ou eventos climáticos extremos (EMF). Na busca, os filtros “mudanças climáticas”, “catástrofe” e “desastre” foram utilizados nas manchetes e nas notícias. As principais mídias (agências, imprensa, rádio e televisão) foram selecionadas de acordo com suas diferentes modalidades (digital e não digital). Os resultados confirmaram que a dependência entre mudanças climáticas e catástrofes é muito próxima, mas isso não significa que essa relação seja explicada pelos jornalistas, nem suficientemente compreendida pelos leitores.