Resumen de Tumoración esternal benigna autolimitada, un diagnóstico para tener en cuenta

Carla Corberó Rivali, Lucía Román Eyo, Emili Inarejos Clemente, Núria López Segura, S. Ortigosa Gómez

• español

  La aparición de tumoraciones en Pediatría es una causa de gran angustia familiar. En concreto, las masas esternales son entidades poco frecuentes pero que se deben conocer. Presentamos el caso de un paciente con aparición súbita de una tumoración a nivel esternal. Tras realizar anamnesis y exploración física se llevaron a cabo las siguientes exploraciones complementarias: análisis sanguíneo, radiografía de tórax y ecografía de la lesión. Mediante estos procedimientos, se diagnosticó al paciente de una entidad denominada tumor esternal autolimitado de la infancia o SELSTOC (self limiting sternal tumors of childhood) por sus siglas en inglés. Es aconsejable reconocer esta entidad dado que se trata de un proceso benigno que no requiere de la realización de pruebas cruentas y que permite transmitir tranquilidad a los familiares por su buen pronóstico.

• English

  The development of tumors in pediatric patients is a significant source of anxiety for families. Sternal masses in particular are infrequent, but clinicians should be aware of them. We present the case of a patient with sudden develoment of a sternal tumor. After the anamnesis and physical examination, the following diagnostic tests were performed: blood testing, chest X-ray and ultrasound of the lesion. By means of these procedures, the patient was diagnosed with a disease known as self-limiting sternal tumor of childhood (SELSTOC). It would be beneficial for clinicians to be able to recognize this tumor, as it is a benign growth that does not require invasive tests and it would allow reassuring families due to its favorable prognosis.