Resumen de Tumoración torácica en tiempos de pandemia

Sheila Cenzano Ruiz, M.C. García de Ribera

• español

  Los linfangiomas son neoplasias benignas que se diagnostican principalmente en la infancia. Suelen localizarse en la cabeza, el cuello y la axila, siendo infrecuente su aparición en la pared torácica. La primera prueba que debe realizarse es la ecografía de la lesión. Una vez establecido el diagnóstico, existen varios abordajes terapéuticos: expectante, escleroterapia y resección quirúrgica. Se presenta el caso de una niña de 6 años que consulta por una tumoración torácica durante la pandemia por COVID-19, efectuándose el diagnóstico de linfangioma quístico torácico gracias a la atención telemática y la teleconsulta con atención hospitalaria.

• English

  Lymphangiomas are benign tumors diagnosed mainly in childhood. They are usually located in the head, neck and armpit, rarely appearing on the chest wall. The first diagnostic test to be done is an ultrasound of the lesion. Once the diagnosis has been established, there are several therapeutic approaches: expectant management, sclerotherapy and surgical resection. We present the case of a 6-year-old girl who consulted for a chest tumor during the COVID-19 pandemic, in who the diagnosis of thoracic cystic lymphangioma was made through telemedicine and teleconsultation combined with hospital-based care.