Resumen de Trabajo, políticas sociales y desechos: corporalidades y prefiguraciones del reciclaje en Córdoba (Argentina)

Ignacio Pellón

• español

  Este artículo se destina a analizar prácticas, corporalidades y prefiguraciones del reciclaje en Córdoba, a través de las bio-grafías, vivencialidades y sensibilidades de trabajadoras del sector. En un primer apartado se referencia la metamorfosis del mundo del trabajo en el último medio siglo y las “nuevas” disposiciones emocionales, en un escenario local/global. En un segundo apartado, se caracterizan las tramas corporales y sensibilidades sociales desplegadas hacia/desde las trabajadoras desechables, quienes con-viven con la basura de otros. Luego, se describen algunos fundamentos comunes a las políticas sociales de “inclusión” y “economía social” implementadas en la región, en los últimos años. A partir de fuentes documentales, bibliografía especializaadas, publicaciones periodísticas e institucionales, entrevistas a protagonistas y notas de campo, se analiza una serie de prácticas (como la diaria), corporalidades (“cooperativas”, “femeninas” y “vulnerables”) y prefiguraciones (“ecológicas”,“inclusivas”, “circulares”, del reciclaje). Por último, se ofrecen algunas interpretaciones acerca del acostumbramiento a trabajar con las cosas que otros desechan (productos, obras y servicios), los procesos de “autogestión” colectiva de las energías vulneradas/ables y las “nuevas” sensibilidades sociales por/para el reciclaje.

• English

  This article is aimed at analyzing practices, corporealities and prefigurations of recycling in Córdoba, through the biographies, experiences and sensitivities of workers in the sector. The first section refers to the metamorphosis of the “world of work” in the last half century and the "new" emotional dispositions, in a local/global scenario. In a second section, we characterize the bodily wefts and social sensitivities deployed towards/from disposable workers, who live with/from (other people's) garbage. Then, we describe some of the fundamentals common to the social policies of "inclusion" and "social economy" implemented in the region in recent years. Based on documentary sources, specialized bibliography, journalistic and institutional publications, interviews to protagonists and field notes, a series of practices (such as daily practices), corporealities ("cooperative", "feminine" and "vulnerable") and prefigurations ("ecological", "inclusive", "circular", of recycling) are analyzed. Finally, some interpretations about the habit of working with the things that others dispose of (products, works and services) are offered, the processes of collective "self-management" of vulnerable energies and the "new" social sensitivities for/to recycling.