Resumen de Enfermedad de Legg-Calve-Perthes enfoque de tratamiento conservador

José Ángel López Hernández, María Lázaro Revuelto, Belén Castan Ladrero, Idoya Gurría Puzo, Silvia Luna López, Alejandra Matamala Sarasa

• español

  La enfermedad de Legg-Calve-Perthes se caracteriza por una necrosis total o parcial de la cabeza femoral. Es más común en personas de cuatro a nueve años, y los niños tienen cuatro veces más probabilidades de verse afectados que las niñas. Cursa con dolor en cadera, muslo o rodilla frecuentemente acompañado de cojera y en su exploración física encontramos normalmente contractura de la musculatura adductora que se manifiesta como una limitación en la abducción de la cadera. El diagnóstico se basa en la radiografía simple. No existe un enfoque estandarizado para la selección del tratamiento. Dentro del tratamiento conservador se incluyen manejo ortopédico, intervenciones físicas como fortalecimiento y estiramiento, ayudas para caminar y modificación de la actividad o conducta.

• English

  Legg-Calve-Perthes disease is characterized by total or partial necrosis of the femoral head. It is most common in people aged four to nine years, and boys are four times more likely to be affected than girls. It presents with hip, thigh or knee pain often accompanied by lameness and on physical examination there is usually contracture of the adductor musculature which manifests as a limitation of hip abduction. Diagnosis is based on plain radiography. There is no standardized approach to treatment selection. Conservative treatment includes orthopedic management, physical interventions such as strengthening and stretching, walking aids, and activity or behavior modification.