Resumen de Cataratas oculares en el adulto
Josué Martin Fuertes, Lorena Azabal Martín, Barbara Kelly Ferreira de Brito, Laura Perpiñan Sánchez, Tamara Mariutanu, María Villabona Jiménez
- español
El término catarata ocular hace referencia a la opacidad del cristalino, una lente biconvexa del ojo que se encuentra situada tras el iris y delante del humor vítreo. Su propósito principal consiste en permitirnos enfocar objetos situados a diferentes distancias. Por ello, las cataratas hacen que veamos desenfocados, con una visión borrosa. Es un problema que puede darse también en la infancia pero sobretodo, donde nosotros nos vamos a enfocar en este artículo, en la edad adulta cuando comienza en muchos casos a propiciarse y tener mayor importancia el problema, pudiendo ver cómo gran parte de nuestros ancianos cuando llegan a su edad de senectud han sido operados previamente de cataratas. Así algunos de los factores de riesgo más importantes son la edad, el uso excesivo de medicamentos corticosteroides, el consumo de tabaco y la exposición a la radiación solar. El tratamiento para este problema que se dispone es la intervención quirúrgica. Existen técnicas actualmente muy novedosas, pero básicamente consiste en retirar el cristalino total o parcialmente, y colocar una lente intraocular nueva en su lugar. Esta cirugía tiene muy pocas complicaciones y por tanto una alta tasa de efectividad y eficacia, mejorando así la salud del paciente.
- English
The term ocular cataract refers to the opacity of the lens, a biconvex lens of the eye that is located behind the iris and in front of the vitreous humor. Its main purpose is to allow us to focus on objects located at different distances. Therefore, cataracts make us see out of focus, with blurred vision. It is a problem that can also occur in childhood but above all, where we are going to focus in this article, in adulthood when it begins in many cases to be propitiated and have greater importance the problem, being able to see how a large part of our elderly when they reach their age of senescence have been previously operated on for cataracts. Thus, some of the most important risk factors are age, excessive use of corticosteroid medications, tobacco use and exposure to solar radiation. The treatment for this problem that is available is surgical intervention. There are currently very novel techniques, but basically it consists of removing the lens totally or partially, and placing a new intraocular lens in its place. This surgery has very few complications and therefore a high rate of effectiveness and efficacy, thus improving the patient’s health.
