Resumen de Proceso de atención de enfermería. Neumonía por Covid-19

Barbara Kelly Ferreira de Brito, Lorena Azabal Martín, Josué Martin Fuertes, Tamara Mariutanu, María Villabona Jiménez, Laura Perpiñan Sánchez

• español

  La infección por el nuevo coronavirus de 2019, se presentó como una situación muy compleja y de dimensiones como nunca antes había sido vista en todo el planeta, ocasionando una pandemia, y que a día de hoy sigue contagiando a las personas, causando gran impacto en la economía y en la sociedad, principalmente en la salud de la población. Obligando al sistema sanitario a adaptarse a un nuevo concepto de cuidados y tratamiento del individuo que la padece.

  Covid-19 (2019-nCov), virus de ARN de cadena positiva simple, envuelto con partículas redondeadas no segmentada ovaladas con diámetro de aproximadamente 60 a 140 nm, pertenece al género β con SARS-CoV (es un tipo de coronavirus). Se parece en un 86.9% con el coronavirus de tipo SARS de murciélago. A día de hoy la fuente de infección son los pacientes con neumonía infectados por coronavirus.

  Actualmente con los conocimiento existentes, se sabe que el virus es térmicamente sensible inactivándose por exposición a la luz ultravioleta o a 56 °C en 30 minutos; también el uso de solventes lipídicos con éter, etanol al 75% y el uso de desinfectantes que contengan cloro, ácido peracético y cloroformo, inactiva el virus de manera efectiva, pero la clorhexidina no puede inactivar el virus de manera efectiva1,2,3.

• English

  The infection by the new coronavirus of 2019, was presented as a very complex situation and of dimensions that had never been seen before on the entire planet, causing a pandemic, and that today continues to infect people, causing a great impact on the economy and in society, mainly in the health of the population. Forcing the health system to adapt to a new concept of care and treatment of the individual who suffers from it.

  Covid-19 (2019-nCov), single positive stranded RNA virus, enveloped with round non-segmented oval particles with a diameter of approximately 60 to 140 nm, belongs to the β genus with SARS-CoV (it is a type of coronavirus). It is 86.9% similar to the bat SARS-type coronavirus. Today the source of infection is patients with pneumonia infected by coronavirus.

  Currently, with the existing knowledge, it is known that the virus is thermally sensitive, being inactivated by exposure to ultraviolet light or 56 °C in 30 minutes; also the use of lipid solvents with ether, 75% ethanol and the use of disinfectants containing chlorine, peracetic acid and chloroform effectively inactivate the virus, but chlorhexidine cannot effectively inactivate the virus1,2,3.