Resumen de El tratamiento del síndrome del latigazo cervical desde la perspectiva de la fisioterapia. Revisión bibliográfica

Eva Leticia Trujillo Maldonado, Rubén Velasco Redondo, Juan José Vallejo Maldonado

• español

  El término whiplash, traducido al castellano como latigazo cervical, se utiliza para describir la lesión en la cual la cabeza está sometida a fuerzas de aceleración, que provocan un movimiento brusco de hiperextensión e hiperflexión sobre la columna cervical.

  Introducción: Las lesiones por latigazo cervical y el desarrollo del dolor crónico y la incapacidad que las mismas conllevan, son un problema clínico y social en aumento, constituyendo en la actualidad una patología dolorosa cada vez más frecuentemente en la vida diaria, sobre todo en los países industrializados.

  Objetivo: Descripción de aquellos tratamientos que en la actualidad se están utilizando para el abordaje del síndrome del latigazo cervical, exponiendo la efectividad, eficacia y eficiencia de los mismos, bien aplicados de forma individualizada y/o en combinación mediante un programa de rehabilitación.

  Material y Método: Realización de una búsqueda sistemática, utilización de plataformas de bases de datos basadas en la evidencia, herramientas de traducción de idiomas, operadores lógicos, fórmulas de búsqueda y criterios de inclusión y exclusión.

  Resultados/Discusión: En la actualidad se utilizan múltiples tratamientos para el abordaje del síndrome del latigazo cervical (SLC), dependiendo los resultados, que a través de los mismos se obtienen, a la vista del tipo de tratamiento efectuado, de la edad del sujeto, el número de sesiones de rehabilitación que realizaron, si estas fueron o no supervisadas y la existencia o no de comorbilidad.

  Conclusiones: Algunos de los distintos tratamientos fisioterapéuticos han demostrado su eficacia en el abordaje de esta patología, fundamentalmente si se utilizan de forma combinada, con inicio precoz, en pacientes jóvenes, sin otra patología asociada y de forma supervisada, si bien no existe un protocolo único de actuación fisioterápica para el tratamiento del síndrome del latigazo cervical.

• English

  The term whiplash, translated into Spanish as whiplash, is used to describe the injury in which the head is subjected to acceleration forces, which cause a sudden movement of hyperextension and hyperflexion on the cervical spine.

  Introduction: Whiplash injuries and the development of chronic pain and disability that they entail, are an increasing clinical and social problem, currently constituting a painful pathology that is increasingly frequent in daily life, especially in children. industrialized countries.

  Objective: Description of those treatments that are currently being used to treat whiplash syndrome, exposing their effectiveness, efficacy and efficiency, whether applied individually and/or in combination through a rehabilitation program.

  Material and Method: Conducting a systematic search, use of evidence-based database platforms, language translation tools, logical operators, search formulas, and inclusion and exclusion criteria.

  Results/Discussion: Currently, multiple treatments are used to treat whiplash syndrome (SLC), depending on the results obtained through them, in view of the type of treatment performed, on the age of the subject. , the number of rehabilitation sessions they underwent, whether or not these were supervised, and the existence or not of comorbidity.

  Conclusions: Some of the different physiotherapeutic treatments have demonstrated their effectiveness in dealing with this pathology, fundamentally if they are used in combination, with early onset, in young patients, without other associated pathology and in a supervised manner, although there is no protocol unique physiotherapeutic action for the treatment of whiplash syndrome.