Resumen de La rehabilitación vestibular como técnica conservadora fisioterápica en el abordaje de la inestabilidad, vértigo y mareos de pacientes

Eva Leticia Trujillo Maldonado, Rubén Velasco Redondo, Juan José Vallejo Maldonado

• español

  La rehabilitación vestibular (RV) es un concepto terapéutico utilizado en pacientes que presentan síntomas como vértigos y/o mareos, asociados a una afectación vestibular, además de otras manifestaciones clínicas.

  Introducción: La rehabilitación vestibular (RV) consiste en ejercicios que aceleran la compensación laberíntica, aumentando y/o mejorando la actividad de los otros dos sistemas que intervienen en el sistema del equilibrio.

  Objetivo: Describir los ejercicios que pueden formar parte de los programas de rehabilitación vestibular, así como los resultados de su aplicación en pacientes afectos de determinados síntomas. Evaluar la efectividad de la RV, en pacientes con inestabilidad, mareos y vértigo en la marcha, secundaria a patología vestibular.

  Material y Método: Realización de una búsqueda sistemática, utilización de plataformas de bases de datos basadas en la evidencia, herramientas de traducción de idiomas, operadores lógicos, fórmulas de búsqueda y criterios de inclusión y exclusión.

  Resultados/Discusión: La rehabilitación vestibular es un programa de ejercicios de aplicación no invasiva, de fácil realización en el hogar, que ha demostrado ser efectiva en la disminución de la inestabilidad, con lo cual se recobran gran parte de las actividades de la vida diaria.

  Conclusiones: La rehabilitación vestibular ha experimentado un gran desarrollo en las últimas décadas, con la introducción de instrumentación cada vez más específica, siendo éste un programa de habituación efectivo, que permite, entre otros, la recuperación del paciente independiente a la utilización de productos farmacológicos con los consiguientes interacciones y efectos secundarios que éstos conllevan.

• English

  Vestibular rehabilitation (VR) is a therapeutic concept used in patients who present symptoms such as vertigo and/or dizziness, associated with vestibular involvement, in addition to other clinical manifestations.

  Introduction: Vestibular rehabilitation (VR) consists of exercises that accelerate labyrinthine compensation, increasing and/or improving the activity of the other two systems that intervene in the balance system.

  Objective: To describe the exercises that can be part of vestibular rehabilitation programs, as well as the results of their application in patients affected by certain symptoms. To evaluate the effectiveness of VR, in patients with instability, dizziness and vertigo when walking, secondary to vestibular pathology.

  Material and Method: Conducting a systematic search, use of evidence-based database platforms, language translation tools, logical operators, search formulas, and inclusion and exclusion criteria.

  Results/Discussion: Vestibular rehabilitation is an exercise program for non-invasive application, easy to perform at home, which has been shown to be effective in reducing instability, with which a large part of the activities of daily living are recovered.

  Conclusions: Vestibular rehabilitation has experienced a great development in recent decades, with the introduction of increasingly specific instrumentation, this being an effective habituation program, which allows, among other things, the recovery of the patient independent of the use of pharmacological products. with the consequent interactions and side effects that these entail.