Resumen de A “economia do dom” como impulso para ações solidárias no pós-pandemia. Um estudo sobre uma horta doméstica em um bairro de Blumenau, SC, Brasil

Alvori Ahlert, Irineu Costella, Ana Isa dos Reis Costella

• português

  Este texto discute as hortas domésticasem espaços rural-urbanos como contribuição para uma “economia do dom” na realidade pandêmica, caracterizada pelo crescimento do desemprego, empobrecimento e insegurança alimentar. A investigação se constituiu como um estudo de caso que analisa uma experiência de horta doméstica em Itoupava Central, bairro com cerca de 28 mil habitantes, da cidade de Blumenau, SC, Brasil. A investigação constatou que uma horta doméstica, que possibilita a produção de alimentos orgânicos e mudas de árvores frutíferas para serem compartilhadas através de doações e acompanhadas de reflexão e motivação para a solidariedade, se constitui em importante símbolo de uma “economia do dom”, e possui potencialidades para re-significar ações coletivas e produção de alternativas frente à realidade do individualismo, da pobreza e da necessidade de relações socioambientais que referenciem a importância da sustentabilidade econômica, social e ambiental e o cuidado para com o ambiente no pós-pandemia.

• English

  This text discusses home gardens in urban-rural spaces as a contribution to an “gift economy” in a pandemic reality, characterized by the growth of unemployment, impoverishment and food insecurity. The investigation was constituted as a case study that analyzes an experience of a home garden in Itoupava Central, a neighborhood with about 28 thousand inhabitants, in the city of Blumenau, SC, Brazil. The investigation found that a home garden, which enables the production of organic food and fruit tree seedlings to be shared through donations and accompanied by reflection and motivation for solidarity, constitutes an important symbol of an "gift economy", and it has the potential to give new meaning to collective actions and the production of alternatives facing the reality of individualism, poverty and the need for social and environmental relations that refer to the importance of economic, social and environmental sustainability and care for the environment in the post-pandemic.