Resumen de Ozono y factores de crecimiento en el tratamiento de artralgias secundarias a la vacunación contra la Covid-19. Reporte de caso

Gian Piero Maria Giordano, Vincenzo Ricci, Said M. Al-Dalaien, Gregorio Martínez Sánchez

• español

  Introducción: El uso de vacunas como agentes preventivos de la infección por el SARS-CoV-2, ha generado la aparición de efectos colaterales entre los que se encuentran las artralgias. El presente reporte de caso tuvo como objetivo describir el tratamiento y evolución, de un paciente con artralgia secundaria a la vacunación con BNT162b2 (Pfizer - BioNTech), con ozono y factores de crecimiento ozonizados. Métodos: Se trataba de un paciente de 53 años, masculino de raza blanca, sin antecedentes patológicos que había recibido 2 dosis de la vacuna BNT162b2. Después de la segunda dosis, el paciente refirió la permanencia de artralgia en el quinto dedo de la mano derecha, y tercer dedo de la mano izquierda con una intensidad de 9-10 en la escala EVA. El paciente fue infiltrado localmente con ozono 6 μg/mL, dos veces por semana por 2 semanas, y posteriormente se trató con factores de crecimiento derivados de plaquetas Silfradent® CGF (Concentrated Grow Factors), activados con ozono, en una única sesión. Resultados: El paciente evolucionó de manera satisfactoria con una reducción final del EVA a un valor de 1-2 y la reducción de los síntomas clínicos. Conclusiones: El ozono médico puede representar un complemento útil en el mitigar los efectos colaterales como las artralgias posteriores a la vacunación, se necesitan estudios clínicos más amplios para demostrar su eficacia clínica en esta indicación.

• English

  Background: The use of vaccines as preventive agents for SARS-CoV-2 infection has generated collateral effects, including arthralgias. The objective of this case report was to describe the treatment and evolution of a patient with arthralgia secondary to vaccination with BNT162b2 (Pfizer - BioNTech), with ozone and ozonized growth factors.Methods: The patient was a 53-year-old, white male with no medical history who had received 2 doses of the BNT162b2 vaccine, with an interval of 6 weeks. After the second dose, the patient reported the permanence of arthralgia in the fifth finger of the right hand, and the third finger of the left hand with an intensity of 9-10 on the visual analog scale (VAS) scale. The patient was locally infiltrated with ozone 6 μg/mL (intra articular and with the glove technique), twice a week for 2 weeks, and was subsequently treated with platelet-derived growth factor, Silfradent® CGF (Concentrated Grow Factors) activated with ozone, in a single session. Results: The patient evolved satisfactorily with a final VAS reduction to a value of 1-2 and reduction of clinical symptoms. Medical ozone and regenerative medicine using CGF, can represent a useful complement in mitigating collateral effects such as post-vaccination arthralgias. Conclusions: Larger clinical studies are needed to demonstrate its clinical efficacy in this indication.