El valor de las estadísticas de bibliotecas públicas

Resumen
- español
  Partiendo de la importancia de las estadísticas de bibliotecas públicas que se recogen en España, analizamos en este texto su valor y utilidad, desde distintos puntos de vista en los que los autores nos hemos visto implicados en nuestra trayectoria profesional: el de los bibliotecarios, las asociaciones de bibliotecas y los investigadores. Finalmente, concluimos que son necesarias una serie de mejoras para aumentar la calidad de los datos, ponerlos en valor y lograr el compromiso de todos los implicados en la recogida, publicación y análisis de los datos.
- English
  Starting from the importance of public library statistics collected in Spain, the value and useful-ness of these statistics are analyzed from the different perspectives that the authors have gained throu-ghout our professional careers: librarians, library associations, and researchers. Finally, we conclude that several improvements are necessary to enhance the quality of the data and their value and to achieve the engagement of all those involved in the collection, publication, and analysis of data.