Implementing a community garden in a socially vulnerable urban area of Brazil

• Autores: Michele Hartmann Feyh
• Localización: Revista Verde de Agroecologia e Desenvolvimento Sustentável, ISSN-e 1981-8203, Vol. 17, Nº. 3, 2022, págs. 153-158
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Implementação de horta comunitária em área urbana de vulnerabilidade social em Brasília, Distrito Federal
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Community urban gardens are a type of urban agriculture. They provide spaces for social interaction and increase in life quality of maintainers and consumers. This study implements a community garden in Vila Buritis II, Planaltina, Brasília, Federal District, Brazil. The population of Planaltina has low purchasing power and high indices of social vulnerability. The implementation of the vegetable garden resulted from a partnership between agroecology students from the Federal Institute of Brasília, the local community, and the government. The work relied on donations, reuse of materials, and volunteer labor. Educational actions in the neighborhood approached the relationship between production in the garden and food choices, with a focus on healthy eating, consumption of fresh food, and reduction of industrialized items. The building of the vegetable garden converted an idle area, with a history of accumulating garbage and rubble, into a productive space for social coexistence and leisure. Twenty-seven edible species and an undefined number of ornamental plants were planted. Between 30 and 40 residents visit the space regularly and collect food for their daily meals. However, the maintenance and increase of garden productivity still need technical assistance and resources.

  • português

    Hortas urbanas comunitárias representam uma das diversas formas de agricultura urbana e são espaços de convívio social com forte potencial sociocultural e de incremento na qualidade de vida dos seus mantenedores e consumidores. O objetivodeste estudo foi implementar uma horta comunitária na Vila Buritis II, em Planaltina, Brasília, Distrito Federal. A região de Planaltina é caracterizada pelo baixo poder aquisitivo da população e elevada classificação de vulnerabilidade em indicadores de qualidade de vida da população residente. A implementação da horta resultou da parceria entre estudantes de Agroecologia do Instituto Federal de Brasília, comunidade local e poder público, e foi realizada por meio da doação e reaproveitamento de materiais e mão de obra voluntária. Foram realizadas ações educativas com os moradores do entorno sobre a relação entre a produção na horta e escolhas alimentares, com foco na alimentação saudável, consumo de alimentos frescos e redução de itens industrializados. A construção da horta transformou uma área ociosa com histórico de acumulação de lixo e entulho em um espaço produtivo e de convivência social e lazer. Foram plantadas no local 27 espécies de vegetais comestíveis e um número não definido de espécies de plantas ornamentais. Entre 30 e 40 moradores frequentam o espaço regularmente e colhem alimentos para complementar as refeições diárias. No entanto, há, ainda, demanda técnica e de recursos para manter e aumentar a produtividade da horta.