Las bendiciones como signo de identidad judía de los judeoconversos castellanos en el tránsito de la Edad Media a la Moderna

• Montenegro, Enrique Cantera ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia-UNED, Madrid
• Localización: Dimensões: Revista de História da Ufes, ISSN-e 2179-8869, ISSN 1517-2120, Nº. 46, 2021, págs. 44-66
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se estudian las bendiciones judías que eran pronunciadas de forma habitual por los judeoconversos castellanos, como se contiene en documentación inquisitorial de fines del siglo XV y principios del XVI. Esta práctica les reforzaba en su sentimiento de pertenencia a la comunidad de los hijos de Israel, y contribuía a remarcar una deseada alteridad respecto de los cristianos y el cristianismo. Al tiempo, eran una señal que permitía su fácil identificación como criptojudíos, lo que les ponía en peligro por las denuncias de que podían ser objeto.

  • English

    This article studies the Jewish blessings that were commonly pronounced by Castilian Conversos as found in Inquisition records from the end of the fifteenth and beginning of the sixteenth centuries. This practice reinforced a sentiment of belonging to a community as children of Israel, and contributed to underscore a desired otherness with respect to Christians and Christianity. Furthermore, it became a marker which allowed Crypto-Jews to easily identify themselves as such, but had the disadvantage of endangering them as they became the object of accusations.