Resumen de Juana Manso: uma intelectual feminista transnacional (Rio de Janeiro e Buenos Aires, 1852-1855)
- português
O objetivo deste artigo é analisar a construção de Juana/Joanna Manso enquanto intelectual feminista transnacional, através de seus deslocamentos pela América, revelados pelas páginas dos periódicos Jornal das Senhoras (1852-1855), veiculado no Rio de Janeiro, e Album de Señoritas (1854), veiculado em Buenos Aires. A análise parte da perspectiva dos Estudos Feministas, da História Intelectual, da História Comparada e da História Transnacional. Constatei que a experiência peregrina de Juana/Joanna Manso a estimulava a pensar as sociedades de forma articulada e foi elementar para seu amadurecimento, tornando-a uma intelectual feminista transnacional.
- English
The purpose of this article is to analyze the construction of JuanaManso as a transnational feminist intellectual, through her travels across America, revealed by the pages of the periodicals Jornal das Senhoras (1852-1855), published in Rio de Janeiro, and Album de Señoritas (1854), published in Buenos Aires. The analysis starts from the perspective of Feminist Studies, Intellectual History, Comparative History and Transnational History. I found that Juana Manso’s pilgrim experience encouraged her to think about societies in an articulate way and was elementary to her maturity, making her a transnational feminist intellectual.
