Resumen de Yo soy genial, pero nací en Argentina: gênero, nacionalidade e consagração na trajetória de Marta Minujín
- English
In this article we intend to analyze the process of artistic consecration of the argentinian visual artist Marta Minujín (Buenos Aires, 1943), using the autobiographical writings produced by her between 1961 and 1963. Our hypothesis is that this process is linked to two other conditions: the first one refers to travels to Paris, financially supported by grants conceeded by the french government that allowed her to integrate an international network of artistic sociability. The second condition concerns of her association with private art institutions in Argentina, which guaranteed Minujín material and symbolic support for holding large-scale exhibitions and happenings, in addition to having, almost immediately, the elaboration of the specialized art criticism produced by the directors of these institutes, being Instituto Torcuato di Tella and Centro de Artes Y Comunicación. Supported by the theoretical and methodological references of the History of Gender Relations and the Social History of Art, this work aims to reflect on Minujín’s artistic consecration, considering the socio-cultural specificities of his country of origin and, above all, how the artist was able to circumvent the obstacles and ties imposed on her for being a woman and Latin American for international recognition.
- português
Este artigo tem como objetivo investigar como ocorre o processo de consagração artística da artista visual argentina Marta Minujín (Buenos Aires, 1943) a partir dos escritos autobiográficos produzidos por ela entre 1961 e 1963. Nossa hipótese é a de que este processo está atrelado a duas especificidades: a primeira delas refere-se a estadias em Paris e que possibilitaram a ela integrar uma rede internacional de sociabilidade artística. A segunda diz respeito a sua associação com instituições privadas de arte na Argentina, o que garantiu a Minujín amparo material e simbólico para realizar mostras e happenings de grandes proporções, além de contar, quase que imediatamente, com a elaboração da crítica de arte especializada produzida pelos diretores destes institutos, Jorge Glusberg e Jorge Romero Brest. Assim, este trabalho tem como propósito refletir a respeito da consagração artística de Minujín, considerando as especificidades socioculturais de seu país de origem e, sobretudo, como a artista foi capaz de driblar os obstáculos e amarras impostos a ela por ser mulher e latino-americana para o reconhecimento internacional.
