Inventariar para conservar: los inicios de la protección de monumentos en Cataluña.

• Autores: Lluís Buscató i Somoza
• Localización: Índice Histórico Español, ISSN 0537-3522, Nº. 134, 2021, págs. 60-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inventory to conserve: The beginning of monument protection in Catalonia.
  • Inventariar per conservar: els inicis de la protecció de monuments a Catalunya.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La protección de los bienes inmuebles de valor patrimonial ha sido un proceso lento y lleno de contrariedades en España. Las primeras normativas protectoras, emitidas por las autoridades públicas poco después de iniciarse el proceso desamortizador de bienes del clero regular, quedaron rápidamente en papel mojado debido al absoluto desconocimiento de su número y valía. La redacción de unos inventarios mínimos se convirtió en una necesidad básica que el Estado, a pesar de las declaraciones públicas, no emprendió. No obstante, se realizaron algunos intentos iniciales para cubrir este vacío por parte de algunas entidades culturales; a pesar de su escasa repercusión. En este trabajo documentamos y publicamos uno de estos primeros intentos.  Concretamente, el emprendido en el año 1844 por la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, hasta ahora prácticamente desconocido.Palabras clave: Historiografía, historia, monumento, antigüedades, patrimonio, desamortización

  • English

    The protection of real estate of heritage value has been a slow process in Spain with lots of handicaps. The first protective regulations, issued by the public authorities, shortly after the process of confiscation of the property of the regular clergy began, became quickly useless due to the absolute ignorance of the number and value of these assets. The drafting of minimum inventories became a basic necessity that the State, despite its public statements, did not undertake. However, some early attempts were made to fill this gap by some cultural entities; although they had little route. In this paper we document and publish one of these first attempts. Specifically, it was used in 1844 by the Royal Academy of Fine Arts of Barcelona, until now practically unknown.Keywords: historiography, history, monument, antiques, heritage, confiscation

  • català

    La protecció dels béns immobles de valor patrimonial ha estat a Espanya un procés lent i ple de batzegades. Les primeres normatives protectores, emeses per les autoritats publiques poc després d’iniciar-se el procés desamortitzador dels béns del clergat regular, quedaren ràpidament en paper mullat a causa de l’absolut desconeixement del seu nombre i vàlua. La redacció d’uns inventaris mínims esdevingué una necessitat bàsica que l’Estat, malgrat les seves declaracions públiques, no emprengué. No obstant això, es feren alguns primerencs intents de cobrir aquest buit per part d’algunes entitats culturals; tot i que tingueren escàs recorregut. En aquest treball documentem i publiquem un d’aquests primerencs intents. Concretament, l’emprès l’any 1844 per la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, fins ara pràcticament desconegut.Paraules clau: historiografia, historia, monument, antiguitats, patrimoni, desamortització