Resumen de GobLin: The GNU/Linux Operating System for Governments

Carlos Brys, David Luis La Red Martínez

• español

  La administración pública debe estar a la vanguardia de la innovación y los paradigmas tecnológicos. La Dirección de Modernización de la Gestión y Gobierno Electrónico de la provincia de Misiones, creó una distribución del sistema operativo GNU/Linux, especialmente diseñada para la administración pública. El objetivo de este sistema operativo es brindar un paquete "todo en uno", que contenga todas las aplicaciones que una oficina de gobierno pueda necesitar, sin aplicaciones innecesarias. Esto facilita a los administradores y usuarios de TI la instalación y el mantenimiento de la infraestructura de TI. Esta distribución se construyó rediseñando la integración de los componentes de un sistema operativo robusto y maduro, resistente a fallas y ampliamente utilizado en los servicios de Internet, que garantiza la estabilidad de ejecución de los sistemas. También es un sistema seguro que no incluye la compilación de telemetría que vende la información del usuario a los servidores de la empresa, lo que garantiza la seguridad, la privacidad de los datos y las actividades del usuario. Está construido con programas de software gratuitos, incluidas las últimas versiones de aplicaciones de productividad de oficina. El resultado es una distribución especializada del sistema operativo GNU/Linux que es estable, donde los programas incluidos no quedarán obsoletos porque se actualizarán continuamente con las últimas versiones disponibles. Todos pueden copiarlo, distribuirlo y adaptarlo a sus propias necesidades. No es necesario pagar ningún coste por el software instalado ni por sus futuras actualizaciones.Palabras clave: Transformación Digital, Gobierno Electrónico, Software Libre, GNU/Linux, Sistema Operativo, Soberanía Tecnológica.doi: https://doi.org/10.36825/RITI.10.22.001

• English

  Public administration must be at the forefront of innovation and technological paradigms. The Directorate of Management Modernization and Electronic Government of the province of Misiones, created a GNU/Linux operating system distribution, specially designed for public administration. The objective of this operating system is to provide an "all-in-one" package, containing all the applications that a government office may need, without unnecessary applications. This makes it easier for IT administrators and users to install and maintain the IT infrastructure. This distribution was built by redesigning the integration of the components of a robust and mature operating system, resistant to failures and widely used in Internet services, which guarantees the stability of execution of the systems. It is also a secure system that does not include telemetry compilation which sells user information to enterprise servers, ensuring security, data privacy and user activities. It is built with free software programs, including the latest versions of office productivity applications. The result is a specialized distribution of the GNU/Linux operating system that is stable, where the included programs will not become obsolete because they will be continuously updated with the latest available versions. Everyone can copy it, distribute it and adapt it to their own needs. It is not necessary to pay any cost for the installed software nor for its future updates.Keywords: Digital Transformation, Electronic Government, Free Software, GNU/Linux, Operating System, Technological Sovereignty.doi: https://doi.org/10.36825/RITI.10.22.001